Salmos 76
1 En Judá Dios es conocido; su nombre es grandioso en Israel,
En Psalm och visa Assaphs, på strängaspel, till att föresjunga. Gud är känd i Juda; i Israel är hans Namn härligit.
2 En Salem está su tienda, su lugar de descanso en Sion.
I Salem är hans tjäll, och hans boning i Zion.
3 Se rompieron las flechas del arco, allí puso fin a la cubierta del cuerpo, la espada y la lucha. (Selah)
Der sönderbryter han bågans pilar, sköld, svärd och strid. (Sela)
4 Estás resplandeciente y lleno de gloria, más que las montañas eternas.
Du äst härligare och mägtigare, än de röfvareberg.
5 Ya pasó la riqueza de los Fuertes de corazón. su último sueño los ha vencido; los hombres de guerra se han debilitado.
De stolte måste beröfvade varda, och afsomna; och alle krigare måste låta händerna falla.
6 Al sonido de tu ira, oh Dios de Jacob, el sueño profundo ha vencido al carruaje y al caballo.
För ditt näpsande, Jacobs Gud, faller i sömn både vagn och häst.
7 Tú, debes ser temido; ¿Quién puede mantener su lugar delante de ti en el momento de tu ira?
Du äst förskräckelig; ho kan för dig stå, då du vred äst?
8 Del cielo tomaste tu decisión; la tierra, en su temor, no dio ningún sonido,
När du låter höra domen af himmelen, så förskräckes jorden, och varder stilla;
9 Cuando Dios tomó su lugar como juez, para la salvación de los oprimidos en la tierra. (Selah)
När Gud uppstår till att döma, på det han skall hjelpa alla elända på jordene. (Sela)
10 El enojo del hombre se convierte en alabanza; aun su más mínimo enojo se convierte en tu corona.
När du ena mennisko straffar, så måste man bekänna dig, att du redo äst till att straffa andra flera.
11 Da al Señor tu Dios lo que es suyo por derecho; que todos los que están a su alrededor le den ofrendas al que es temible.
Lofver, och håller det Herranom edrom Gud, alle I som omkring honom ären. Bärer fram skänker dem förskräckeliga;
12 Él pone fin a la ira de los gobernantes; él es temido por los reyes de la tierra.
Den der Förstomen borttager modet, och förskräckelig är ibland Konungarna på jordene.
