Salmos 76

1 En Judá Dios es conocido; su nombre es grandioso en Israel,

Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь. Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.

2 En Salem está su tienda, su lugar de descanso en Sion.

И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.

3 Se rompieron las flechas del arco, allí puso fin a la cubierta del cuerpo, la espada y la lucha. (Selah)

Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.

4 Estás resplandeciente y lleno de gloria, más que las montañas eternas.

Ты славен, могущественнее гор хищнических.

5 Ya pasó la riqueza de los Fuertes de corazón. su último sueño los ha vencido; los hombres de guerra se han debilitado.

Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.

6 Al sonido de tu ira, oh Dios de Jacob, el sueño profundo ha vencido al carruaje y al caballo.

От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

7 Tú, debes ser temido; ¿Quién puede mantener su lugar delante de ti en el momento de tu ira?

Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?

8 Del cielo tomaste tu decisión; la tierra, en su temor, no dio ningún sonido,

С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,

9 Cuando Dios tomó su lugar como juez, para la salvación de los oprimidos en la tierra. (Selah)

когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.

10 El enojo del hombre se convierte en alabanza; aun su más mínimo enojo se convierte en tu corona.

И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.

11 Da al Señor tu Dios lo que es suyo por derecho; que todos los que están a su alrededor le den ofrendas al que es temible.

Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:

12 Él pone fin a la ira de los gobernantes; él es temido por los reyes de la tierra.

Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.