Salmos 76

1 En Judá Dios es conocido; su nombre es grandioso en Israel,

(아삽의 시. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이 유다에 알린 바 되셨으며 그 이름은 이스라엘에 크시도다

2 En Salem está su tienda, su lugar de descanso en Sion.

그 장막이 또한 살렘에 있음이여, 그 처소는 시온에 있도다

3 Se rompieron las flechas del arco, allí puso fin a la cubierta del cuerpo, la espada y la lucha. (Selah)

거기서 저가 화살과 방패와 칼과 전쟁을 깨치시도다 (셀라)

4 Estás resplandeciente y lleno de gloria, más que las montañas eternas.

주는 영화로우시며 약탈한 산에서 존귀하시도다

5 Ya pasó la riqueza de los Fuertes de corazón. su último sueño los ha vencido; los hombres de guerra se han debilitado.

마음이 강한 자는 탈취를 당하여 자기 잠을 자고 장사는 자기 손을 놀리지 못하도다

6 Al sonido de tu ira, oh Dios de Jacob, el sueño profundo ha vencido al carruaje y al caballo.

야곱의 하나님이여, 주께서 꾸짖으시매 병거와 말이 다 깊은 잠이 들었나이다

7 Tú, debes ser temido; ¿Quién puede mantener su lugar delante de ti en el momento de tu ira?

주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까

8 Del cielo tomaste tu decisión; la tierra, en su temor, no dio ningún sonido,

주께서 하늘에서 판결을 선포하시매 땅이 두려워 잠잠하였나니

9 Cuando Dios tomó su lugar como juez, para la salvación de los oprimidos en la tierra. (Selah)

곧 하나님이 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 판단하러 일어나신 때에로다 (셀라)

10 El enojo del hombre se convierte en alabanza; aun su más mínimo enojo se convierte en tu corona.

진실로 사람의 노는 장차 주를 찬송하게 될 것이요 그 남은 노는 주께서 금하시리이다

11 Da al Señor tu Dios lo que es suyo por derecho; que todos los que están a su alrededor le den ofrendas al que es temible.

너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 자도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴지로다

12 Él pone fin a la ira de los gobernantes; él es temido por los reyes de la tierra.

저가 방백들의 심령을 꺾으시리니 저는 세상의 왕들에게 두려움이시로다