Salmos 75

1 A ti, oh Dios, te alabamos, a ti alabamos; y los que honran tu nombre aclaran tus obras de poder.

in finem ne corrumpas psalmus Asaph cantici confitebimur tibi Deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tua

2 Cuando haya llegado el tiempo correcto, seré el juez en rectitud.

cum accepero tempus ego iustitias iudicabo

3 Cuando la tierra y toda su gente se debilitan, yo soy el sostén de sus pilares. (Selah)

liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalma

4 Digo a los hombres de soberbia: que se haya ido tu orgullo, y a los pecadores: no se levante tu orgullo.

dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare cornu

5 No se levante tu orgullo; no dejes más palabras de soberbia en tus cuellos estirados.

nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus Deum iniquitatem

6 Porque el honor no viene del este, ni del oeste, ni del sur;

quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibus

7 Pero Dios es el juez, a éste humilla y levanta a otro.

quoniam Deus iudex est hunc humiliat et hunc exaltat

8 Porque en la mano del Señor hay una copa, y el vino es rojo; está bien mezclado, desbordando de su mano: hará que todos los pecadores de la tierra se apoderen de él, hasta la última gota.

quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terrae

9 Pero estaré siempre lleno de gozo, haciendo canciones de alabanza al Dios de Jacob.

ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob

10 Por él cortará todos los poderíos de los pecadores; pero él poder de los rectos se levantará.

et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iusti