Salmos 75

1 A ti, oh Dios, te alabamos, a ti alabamos; y los que honran tu nombre aclaran tus obras de poder.

Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur Asaf. Nyanyian. Kami bersyukur kepada-Mu, ya Allah, kami bersyukur, dan orang-orang yang menyerukan nama-Mu menceritakan perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib.

2 Cuando haya llegado el tiempo correcto, seré el juez en rectitud.

"Apabila Aku menetapkan waktunya, Aku sendiri akan menghakimi dengan kebenaran.

3 Cuando la tierra y toda su gente se debilitan, yo soy el sostén de sus pilares. (Selah)

Bumi hancur dan semua penduduknya; tetapi Akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya." (Sela)

4 Digo a los hombres de soberbia: que se haya ido tu orgullo, y a los pecadores: no se levante tu orgullo.

Aku berkata kepada pembual-pembual: "Jangan membual." Dan kepada orang-orang fasik: "Jangan meninggikan tanduk!

5 No se levante tu orgullo; no dejes más palabras de soberbia en tus cuellos estirados.

Jangan mengangkat tandukmu tinggi-tinggi, jangan berbicara dengan bertegang leher!"

6 Porque el honor no viene del este, ni del oeste, ni del sur;

Sebab bukan dari timur atau dari barat dan bukan dari padang gurun datangnya peninggian itu,

7 Pero Dios es el juez, a éste humilla y levanta a otro.

tetapi Allah adalah Hakim: direndahkan-Nya yang satu dan ditinggikan-Nya yang lain.

8 Porque en la mano del Señor hay una copa, y el vino es rojo; está bien mezclado, desbordando de su mano: hará que todos los pecadores de la tierra se apoderen de él, hasta la última gota.

Sebab sebuah piala ada di tangan TUHAN, berisi anggur berbuih, penuh campuran bumbu; Ia menuang dari situ; sungguh, ampasnya akan dihirup dan diminum oleh semua orang fasik di bumi.

9 Pero estaré siempre lleno de gozo, haciendo canciones de alabanza al Dios de Jacob.

Tetapi aku hendak bersorak-sorak untuk selama-lamanya, aku hendak bermazmur bagi Allah Yakub.

10 Por él cortará todos los poderíos de los pecadores; pero él poder de los rectos se levantará.

Segala tanduk orang-orang fasik akan dihancurkan-Nya, tetapi tanduk-tanduk orang benar akan ditinggikan.