Salmos 75

1 A ti, oh Dios, te alabamos, a ti alabamos; y los que honran tu nombre aclaran tus obras de poder.

למנצח אל-תשחת מזמור לאסף שיר ב הודינו לך אלהים--הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך

2 Cuando haya llegado el tiempo correcto, seré el juez en rectitud.

כי אקח מועד אני מישרים אשפט

3 Cuando la tierra y toda su gente se debilitan, yo soy el sostén de sus pilares. (Selah)

נמגים ארץ וכל-ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה

4 Digo a los hombres de soberbia: que se haya ido tu orgullo, y a los pecadores: no se levante tu orgullo.

אמרתי להוללים אל-תהלו ולרשעים אל-תרימו קרן

5 No se levante tu orgullo; no dejes más palabras de soberbia en tus cuellos estirados.

אל-תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק

6 Porque el honor no viene del este, ni del oeste, ni del sur;

כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים

7 Pero Dios es el juez, a éste humilla y levanta a otro.

כי-אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים

8 Porque en la mano del Señor hay una copa, y el vino es rojo; está bien mezclado, desbordando de su mano: hará que todos los pecadores de la tierra se apoderen de él, hasta la última gota.

כי כוס ביד-יהוה ויין חמר מלא מסך-- ויגר מזה אך-שמריה ימצו ישתו כל רשעי-ארץ

9 Pero estaré siempre lleno de gozo, haciendo canciones de alabanza al Dios de Jacob.

ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב

10 Por él cortará todos los poderíos de los pecadores; pero él poder de los rectos se levantará.

וכל-קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק