Salmos 73

1 En verdad, Dios es bueno con Israel, incluso con los limpios de corazón.

Sadyang mabuti ang Diyos sa Israel sa mga may dalisay na puso.

2 Pero en cuanto a mí, mis pies casi habían desaparecido de debajo de mí; Estaba cerca de resbalar;

Pero para sa akin, halos dumulas ang aking mga paa; halos dumulas ang aking mga paa sa aking paghakbang

3 Debido a mi envidia de los hombres orgullosos, cuando vi el bienestar de los malhechores.

dahil nainggit ako sa arogante nang makita ko ang kasaganaan ng masasama.

4 Porque no tienen dolor; sus cuerpos son gordos y fuertes.

Dahil wala silang sakit hanggang sa kanilang kamatayan, kundi (sila) ay malakas at nakakakain nang mabuti.

5 Ellos no están en problemas como otros; no tienen parte en el infeliz destino de los hombres.

Malaya (sila) mula sa mga pasanin tulad ng ibang mga tao; hindi (sila) nahihirapan katulad ng ibang mga tao.

6 Por esta razón, el orgullo los rodea como una cadena; están vestidos con un comportamiento violento como con una túnica.

Ang pagmamalaki ay nagpapaganda sa kanila na tulad ng kwintas na nakapalibot sa kanilang leeg; dinadamitan (sila) ng karahasan tulad ng balabal.

7 Sus ojos se les saltan de gordura; ellos tienen más que el deseo de su corazón.

Mula sa ganoong pagkabulag nagmumula ang kasalanan; ang masamang mga kaisipan ay tumatagos sa kanilang mga puso.

8 Sus pensamientos son profundos con planes malvados; su charla desde sus asientos de poder es de actos crueles.

Nangungutya silang nagsasabi ng mga masasamang bagay; nagmamalaki silang nagbabanta ng karahasan.

9 Su boca contra el cielo; su lengua van caminando por la tierra.

Nagsasalita (sila) laban sa kalangitan, at ang kanilang mga dila ay gumagala sa daigdig.

10 Por esta razón están llenos de pan; y el agua siempre fluye para ellos. Por eso Dios hará volver a su pueblo aquí.

Kaya, ang bayan ng Diyos ay nakikinig sa kanila at ninanamnam ang kanilang mga salita.

11 Y dicen: ¿Cómo verá el Señor esto? ¿hay conocimiento en el Altísimo?

Sinasabi nila, “Paano nalalaman ng Diyos? Alam ba ng Diyos kung ano ang nangyayari?”

12 Verdaderamente, tales son los pecadores; les va bien en todo momento, y su riqueza aumenta.

Pansinin ninyo: ang mga taong ito ay masama; wala silang inaalala, lalo pa silang nagiging mayaman.

13 En cuanto a mí, hice limpio mi corazón en vano, y lavé mis manos en inocencia.

Sadyang walang kabuluhan na bantayan ko ang aking puso at hugasan ang aking mga kamay sa kawalang-kasalanan.

14 Porque he estado turbado todo el día; cada mañana he sufrido un castigo.

Dahil buong araw akong pinahirapan at dinisiplina bawat umaga.

15 Si quisiera aclarar cómo es, diría: eres falso para la generación de tus hijos.

Kung aking sinabi, “Sasabihin ko ang mga bagay na ito,” parang pinagtaksilan ko ang salinlahi ng inyong mga anak.

16 Cuando mis pensamientos se volvieron para ver la razón de esto, fue un cansancio en mis ojos;

Kahit na sinubukan kong unawain ang mga bagay na ito, napakahirap nito para sa akin.

17 Hasta que entré en el lugar santo de Dios, y vi el fin de los malhechores.

Pagkatapos pumasok ako sa santuwaryo ng Diyos at naunawaan ang kanilang kapalaran.

18 Pusiste sus pies donde había peligro de resbalar, para que descendieran a la destrucción.

Sadyang inilalagay mo (sila) sa madudulas na mga lugar; dinadala mo (sila) sa pagkawasak.

19 ¡Cuán de repente se desperdician! los miedos son la causa de su destrucción.

Paano (sila) naging disyerto sa isang iglap! Sumapit (sila) sa kanilang wakas at natapos sa kahindik-hindik na takot.

20 Como un sueño cuando uno está despierto, se acaban; son como una imagen que no se recuerda cuando termina el sueño.

Katulad (sila) ng panaginip matapos magising; Panginoon, kapag ikaw ay tumindig, wala kang iisiping ganoong mga panaginip.

21 Mi corazón se amargó y me dolió la mordedura de la tristeza.

Dahil nagdalamhati ang aking puso, at ako ay labis na nasugatan.

22 En cuanto a mí, fui necio y sin conocimiento; Yo era como una bestia delante de ti.

Ako ay mangmang at kulang sa pananaw; ako ay katulad ng walang alam na hayop sa harapan mo.

23 Pero aún estoy contigo; me has tomado de mi mano derecha.

Gayumpaman, ako ay palaging kasama mo; hawak mo ang aking kanang kamay.

24 Tu sabiduría será mi guía, y más tarde me pondrás en un lugar de honor.

Gagabayan mo ako ng iyong payo at pagkatapos tanggapin mo ako sa kaluwalhatian.

25 ¿A quién tengo yo en los cielos sino a ti? y tenerte no deseo nada en la tierra.

Sino ang hahanapin ko sa langit bukod sa iyo? Walang sinuman na nasa daigdig ang aking ninanais kundi ikaw.

26 Mi carne y mi corazón están consumiéndose; pero Dios es la Roca de mi corazón y mi herencia eterna.

Humina man ang aking katawan at ang aking puso, pero ang Diyos ang lakas ng aking puso magpakailanman.

27 Porque los que están lejos de ti vendrán a la destrucción; acabarás con todos los que no guardaron fe en ti.

Ang mga malayo sa iyo ay mamamatay; wawasakin mo ang lahat ng mga taksil sa iyo.

28 Pero es bueno para mí acercarme a Dios; he puesto mi fe en el Señor Dios, para que pueda contar todas sus obras.

Pero para sa akin, ang kailangan ko lang gawin ay lumapit sa Diyos. Ginawa kong kublihan si Yahweh na aking Panginoon. Ipahahayag ko ang lahat ng iyong mga gawa.