Salmos 73

1 En verdad, Dios es bueno con Israel, incluso con los limpios de corazón.

Sa pagkamatuod ang Dios mao ang maayo sa Israel, Bisan kanila nga mga ulay ug kasingkasing.

2 Pero en cuanto a mí, mis pies casi habían desaparecido de debajo de mí; Estaba cerca de resbalar;

Apan alang kanako, daw mahidalinas na ang akong mga tiil; Diriyut na mahiligas ang akong mga lakang.

3 Debido a mi envidia de los hombres orgullosos, cuando vi el bienestar de los malhechores.

Kay nasina ako sa mga palabilabihon, Sa diha nga natan-aw ko ang kauswagan sa mga dautan.

4 Porque no tienen dolor; sus cuerpos son gordos y fuertes.

Kay walay mga kahapdos ang ilang kamatayon; Apan hinonoa ang ilang kusog nagapadayon.

5 Ellos no están en problemas como otros; no tienen parte en el infeliz destino de los hombres.

(Sila) wala sa kalisdanan ingon sa uban nga mga tawo; Ni (sila) gihampak sama sa ubang mga tawo.

6 Por esta razón, el orgullo los rodea como una cadena; están vestidos con un comportamiento violento como con una túnica.

Busa ang palabilabi maingon sa kulentas sa ilang liog; Ang pagpanlupig nasul-ob kanila ingon sa usa ka bisti.

7 Sus ojos se les saltan de gordura; ellos tienen más que el deseo de su corazón.

Ang ilang mga mata nagbudlat sa katambok: Ang anaa kanila labaw sa kay sa ikatagbaw sa pangandoy sa kasingkasing.

8 Sus pensamientos son profundos con planes malvados; su charla desde sus asientos de poder es de actos crueles.

Nanagyubit (sila) ug diha sa kadautan nanaglituk (sila) ug pagdaugdaug: Nanagsulti (sila) nga mapahitas-on.

9 Su boca contra el cielo; su lengua van caminando por la tierra.

Ginapatunong nila ang ilang mga baba ngadto sa kalangitan, Ug ang ilang dila nagasuroy latas sa yuta.

10 Por esta razón están llenos de pan; y el agua siempre fluye para ellos. Por eso Dios hará volver a su pueblo aquí.

Tungod niana ang iyang katawohan mingbalik dinhi; Ug ang mga tubig sa usa ka copa nga puno gititi nila.

11 Y dicen: ¿Cómo verá el Señor esto? ¿hay conocimiento en el Altísimo?

Ug (sila) nagaingon: Unsaon sa pagkahibalo sa Dios? Ug aduna bay kahibalo ang Hataas Uyamut?

12 Verdaderamente, tales son los pecadores; les va bien en todo momento, y su riqueza aumenta.

Ania karon, kini mao ang mga dautan; Ug, sanglit anaa kanunay sa kasayon, (sila) ming-uswag sa mga bahandi.

13 En cuanto a mí, hice limpio mi corazón en vano, y lavé mis manos en inocencia.

Sa pagkamatuod kawang lamang ang paghinlo ko sa akong q2 kasingkasing, Ug ang paghunaw sa akong mga kamot sa pagka-inocente;

14 Porque he estado turbado todo el día; cada mañana he sufrido un castigo.

Kay gihampak ako sa tibook nga adlaw, Ug gicastigo sa matag-buntag.

15 Si quisiera aclarar cómo es, diría: eres falso para la generación de tus hijos.

Kong nag-ingon pa unta ako: Magasulti ako niini: Ania karon, ako nagmabudhion sa kaliwatan sa imong mga anak.

16 Cuando mis pensamientos se volvieron para ver la razón de esto, fue un cansancio en mis ojos;

Sa diha nga naghunahuna ako unsaon ko sa pagkahibalo niini, Kini mahapdos kaayo nga buhat alang kanako;

17 Hasta que entré en el lugar santo de Dios, y vi el fin de los malhechores.

Hangtud nga miadto ako sa balaang puloy-anan sa Dios, Ug nagpamalandong sa katapusan nilang sangputanan.

18 Pusiste sus pies donde había peligro de resbalar, para que descendieran a la destrucción.

Sa pagkamatuod gayud gibutang mo (sila) sa mga dapit nga madanglog: Gisalikway mo (sila) ngadto sa pagkalaglag.

19 ¡Cuán de repente se desperdician! los miedos son la causa de su destrucción.

Naunsa nga sa pagkadali (sila) nahimong usa ka awa-aw! Nangaut-ut gayud (sila) uban ang mga kalisang.

20 Como un sueño cuando uno está despierto, se acaban; son como una imagen que no se recuerda cuando termina el sueño.

Ingon sa usa ka damgo sa diha nga ang usa ka tawo mahagmata, Ingon niini, Oh Ginoo, sa diha nga ikaw mahagmata, pagatamayon mo ang ilang larawan.

21 Mi corazón se amargó y me dolió la mordedura de la tristeza.

Kay gisakit ang akong kalag, Ug ako mibati ug kangutngut sa akong kasingkasing:

22 En cuanto a mí, fui necio y sin conocimiento; Yo era como una bestia delante de ti.

Pagkamabangis nako, ug pagkaburong; Ingon sa usa ka mananap ako sa atubangan mo.

23 Pero aún estoy contigo; me has tomado de mi mano derecha.

Bisan pa niana, ako ania gihapon uban kanimo: Gikuptan mo ang too ko nga kamot.

24 Tu sabiduría será mi guía, y más tarde me pondrás en un lugar de honor.

Ikaw magamando kanako uban sa imong pagtambag, Ug sa ulahi pagadawaton mo ako sa himaya.

25 ¿A quién tengo yo en los cielos sino a ti? y tenerte no deseo nada en la tierra.

Kinsa may ako sa langit kondili ikaw da? Ug walay bisan kinsa dinhi sa ibabaw sa yuta nga akong gitinguha gawas kanimo.

26 Mi carne y mi corazón están consumiéndose; pero Dios es la Roca de mi corazón y mi herencia eterna.

Ang akong unod ug ang akong kasingkasing nangaluya; Apan ang Dios mao ang kalig-on sa akong kasingkasing, ug ang akong bahin sa walay katapusan.

27 Porque los que están lejos de ti vendrán a la destrucción; acabarás con todos los que no guardaron fe en ti.

Kay ania karon, (sila) nga nanagpahalayo gikan kanimo mangahanaw: Imong gilaglag silang tanan nga nanagpakighilawas, nga mingbulag gikan kanimo.

28 Pero es bueno para mí acercarme a Dios; he puesto mi fe en el Señor Dios, para que pueda contar todas sus obras.

Apan maayo alang kanako ang pagpahaduol ngadto sa Dios: Ang Ginoo nga si Jehova gihimo ko nga akong dalangpanan, Aron isugilon ko ang tanan mong mga buhat.