Salmos 68

1 Sea visto Dios, y que sus enemigos se echen a volar; que los que están contra él retrocedan ante él.

Para el músico principal. Un salmo de David. Una canción. ¡Que se levante Dios! ¡Que se dispersen sus enemigos! Que los que lo odian también huyan ante él.

2 Sean como el humo delante del viento impetuoso; como la cera que se vuelve suave ante el fuego, dejen que lleguen a su fin antes del poder de Dios.

Como el humo se aleja, así que ahuyéntalos. Como la cera se derrite ante el fuego, que los malvados perezcan ante la presencia de Dios.

3 Pero los justos estén contentos; déjalos deleitarse delante de Dios; déjalos estar llenos de alegría.

Pero que los justos se alegren. Que se alegren ante Dios. Sí, que se regocijen con alegría.

4 Haz canciones a Dios, haz canciones de alabanza a su nombre; hacer un camino para el que viene a través de las tierras baldías; su nombre es Jah; alégrate delante de él.

¡Cantad a Dios! ¡Cantad alabanzas a su nombre! Exalta al que cabalga sobre las nubes: ¡a Yah, su nombre! Alégrate ante él.

5 Un padre para los que no tienen padre, un juez de las viudas, es Dios en su lugar santo.

Padre de los huérfanos y defensor de las viudas, es Dios en su santa morada.

6 Los que no tienen amigos, Dios los pone en familias; él libera a los que están encadenados; pero a los que son rechazados se les da tierra seca.

Dios pone a los solitarios en las familias. Saca a los prisioneros con el canto, pero los rebeldes habitan en una tierra quemada por el sol.

7 Oh Dios, cuando saliste delante de tu pueblo, vagando por el desierto; (Selah)

Dios, cuando saliste ante tu pueblo, cuando marchaste por el desierto... (Selah)

8 La tierra temblaba y los cielos fluían, porque Dios estaba presente; incluso el mismo Sinaí fue movido ante Dios, el Dios de Israel.

La tierra tembló. El cielo también derramó lluvia ante la presencia del Dios del Sinaí — ante la presencia de Dios, el Dios de Israel.

9 Tú, oh Dios, enviaste libremente la lluvia, dando fortaleza al cansancio de tu herencia.

Tú, Dios, enviaste una lluvia abundante. Has confirmado tu herencia cuando estaba agotada.

10 Aquellos cuyo lugar de descanso estaba allí, incluso los pobres, fueron consolados por tus bienes, oh Dios.

Su congregación vivía en ella. Tú, Dios, preparaste tu bondad para los pobres.

11 El Señor da la palabra; grande es el número de mujeres que lo hacen público.

El Señor anunció la palabra. Los que lo proclaman son una gran empresa.

12 Reyes de ejércitos huyen rápidamente, y las mujeres de las casas hacen una división de sus bienes.

“¡Reyes de los ejércitos huyen! Huyen!” La que espera en casa reparte el botín,

13 ¿Tomarás tu descanso entre las multitudes? como las alas de una paloma cubierta de plata, y sus plumas de oro amarillo.

mientras duermes entre las hogueras, las alas de una paloma enfundadas en plata, sus plumas con oro brillante.

14 Cuando el Altísimo hizo volar a los reyes, estaba tan blanco como la nieve en Salmón.

Cuando el Todopoderoso dispersó a los reyes en ella, nevó en Zalmon.

15 Una colina de Dios es la colina de Basán; una colina con altas cimas es la colina de Bashan.

Las montañas de Basán son montañas majestuosas. Las montañas de Basán son escarpadas.

16 ¿Por qué miras con envidia, oh alta montaña, en la colina deseada por Dios como su lugar de reposo? verdaderamente, Dios lo hará su casa para siempre.

¿Por qué miráis con envidia, montañas escarpadas, en la montaña donde Dios decide reinar? Sí, Yahvé morará allí para siempre.

17 El carro de guerra de Dios está entre los miles de Israel; el Señor ha venido del Sinaí al lugar santo.

Los carros de Dios son decenas de miles y miles de miles. El Señor está entre ellos, desde el Sinaí, en el santuario.

18 Has subido a lo alto, llevándote a tus prisioneros; has tomado ofrendas de los hombres; el Señor Dios ha tomado su lugar en el asiento de su poder.

Has subido a lo alto. Has llevado a los cautivos. Has recibido regalos entre la gente, sí, también entre los rebeldes, para que Yah Dios habite allí.

19 Alabado sea el Señor, que es nuestro apoyo día a día, incluso el Dios de nuestra salvación. (Selah)

Bendito sea el Señor, que cada día soporta nuestras cargas, el Dios que es nuestra salvación. (Selah)

20 Nuestro Dios es para nosotros un Dios de salvación; Éstas son las salidas de la muerte.

Dios es para nosotros un Dios de liberación. A Yahvé, el Señor, le corresponde escapar de la muerte.

21 Las cabezas de los aborrecedores de Dios serán aplastadas; incluso la cabeza de él que todavía sigue en su mal camino.

Pero Dios atravesará la cabeza de sus enemigos, el cuero cabelludo de aquel que aún continúa en su culpabilidad.

22 Dijo el Señor: Los haré volver de Basán y de las profundidades del mar;

El Señor dijo: “Te traeré de nuevo desde Basán, Te traeré de nuevo desde las profundidades del mar,

23 para que tu pie se ponga rojo de sangre, y la lengua de tus perros con lo mismo.

para que los aplastes, mojando tu pie en la sangre, para que las lenguas de tus perros tengan su parte de tus enemigos”.

24 Vemos tu marcha, oh Dios: hasta el ir de mi Dios, mi Rey, al lugar santo.

Han visto tus procesiones, Dios, hasta las procesiones de mi Dios, mi Rey, en el santuario.

25 Los creadores de canciones van antes, los actores de la música vienen después, entre las chicas jóvenes que tocan instrumentos de metal.

Los cantantes iban delante, los juglares les seguían, entre las damas tocando con panderetas,

26 Alaben a Dios en la gran reunión; incluso el Señor, tú que vienes de la fuente de Israel.

“Bendecid a Dios en las congregaciones, el Señor en la asamblea de Israel”.

27 Hay un pequeño Benjamín que los gobierna, los jefes de Judá y su ejército, los gobernantes de Zabulón y los gobernantes de Neftalí.

Allí está el pequeño Benjamín, su gobernante, los príncipes de Judá, su consejo, los príncipes de Zabulón y los príncipes de Neftalí.

28 Oh Dios, envía tu fuerza; la fuerza, oh Dios, con la que has hecho grandes cosas por nosotros,

Tu Dios ha ordenado tu fuerza. Fortalece, Dios, lo que has hecho por nosotros.

29 Fuera de tu templo en Jerusalén.

Por tu templo en Jerusalén, los reyes te traerán regalos.

30 Reprende a Egipto, a la bestia de entre las plantas de agua, a esa manada de toros y becerros, con los señores de los pueblos, acaba con la gente cuyo deleite está en la guerra.

Reprende al animal salvaje de las cañas, la multitud de los toros con los becerros de los pueblos. Pisotea las barras de plata. Dispersa a las naciones que se deleitan en la guerra.

31 Reyes te darán ofrendas, saldrán de Egipto; vendrán embajadores, traerán plata; Etiopía extenderá sus manos a Dios.

Los príncipes saldrán de Egipto. Etiopía se apresurará a extender sus manos a Dios.

32 Haz canciones a Dios, reinos de la tierra; Oh, haz canciones de alabanza al Señor; (Selah)

¡Cantad a Dios, reinos de la tierra! Canten alabanzas al Señor (Selah)

33 Al que va, o a las nubes del cielo, al cielo que era desde los primeros tiempos; él envía su voz de poder.

al que cabalga sobre el cielo de los cielos, que son de la antigüedad; He aquí que él emite su voz, una voz poderosa.

34 Deja en claro que la fortaleza es de Dios: él es levantado sobre Israel, y su poder está en las nubes.

¡Asume la fuerza de Dios! Su excelencia está sobre Israel, su fuerza está en los cielos.

35 Oh Dios, serás temido en tu lugar santo: el Dios de Israel da fortaleza y poder a su pueblo. Alabado sea Dios.

Eres impresionante, Dios, en tus santuarios. El Dios de Israel da fuerza y poder a su pueblo. Alabado sea Dios.