Salmos 67

1 Que Dios nos dé misericordia y bendición, y que la luz de su rostro brille sobre nosotros; (Selah)

Müzik şefi için - Telli sazlarla - Mezmur - İlahi Tanrı bize lütfetsin, bolluk versin, Yüzünün ışığı üzerimize parlasın. (Sela)

2 Para que los hombres vean tu camino en la tierra, y tu salvación entre todas las naciones.

Öyle ki, yeryüzünde yolun, Bütün uluslar arasında kurtarıcı gücün bilinsin.

3 Que los pueblos te den alabanza, oh Dios; deja que todos los pueblos te den elogios.

Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

4 Que las naciones se regocijen, y hablen de gozo; porque tú serás el juez de los pueblos en justicia, que guiarás a las naciones de la tierra. (Selah)

Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın, Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın, Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. (Sela)

5 Deja que los pueblos te den alabanza, oh Dios; deja que todos los pueblos te den elogios.

Halklar sana şükretsin, ey Tanrı, Bütün halklar sana şükretsin!

6 La tierra le dio aumento; y Dios, nuestro Dios, nos dará su bendición.

Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

7 Dios nos dará su bendición; así que todos los confines de la tierra le teman.

Tanrı bize bolluk versin, Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!