Salmos 67

1 Que Dios nos dé misericordia y bendición, y que la luz de su rostro brille sobre nosotros; (Selah)

Ó, veittu okkur miskunn þína og náð! Leyfðu okkur að sjá þig og kærleika þinn.

2 Para que los hombres vean tu camino en la tierra, y tu salvación entre todas las naciones.

Leyfðu öllum mönnum að fá að kynnast þér og þekkja hjálpræði þitt.

3 Que los pueblos te den alabanza, oh Dios; deja que todos los pueblos te den elogios.

Allar þjóðir skulu lofa Drottin.

4 Que las naciones se regocijen, y hablen de gozo; porque tú serás el juez de los pueblos en justicia, que guiarás a las naciones de la tierra. (Selah)

Þær skulu fagna og gleðjast, því að þú færir þeim réttlæti, og leiðir þær um réttan veg.

5 Deja que los pueblos te den alabanza, oh Dios; deja que todos los pueblos te den elogios.

Allur heimurinn lofi þig, ó Guð! Já, allar þjóðir í heiminum flytji þér þakkargjörð!

6 La tierra le dio aumento; y Dios, nuestro Dios, nos dará su bendición.

Því að uppskera jarðarinnar varð mikil og Guð, hefur blessað okkur ríkulega.

7 Dios nos dará su bendición; así que todos los confines de la tierra le teman.

Og hann blessi okkur áfram svo að allar þjóðir megi óttast hann og elska.