Salmos 67

1 Que Dios nos dé misericordia y bendición, y que la luz de su rostro brille sobre nosotros; (Selah)

За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села)

2 Para que los hombres vean tu camino en la tierra, y tu salvación entre todas las naciones.

За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

3 Que los pueblos te den alabanza, oh Dios; deja que todos los pueblos te den elogios.

Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

4 Que las naciones se regocijen, y hablen de gozo; porque tú serás el juez de los pueblos en justicia, que guiarás a las naciones de la tierra. (Selah)

Да се веселят и да възклицават народите; Защото ще съдиш племената с правда, И ще управляваш народите на земята. (Села)

5 Deja que los pueblos te den alabanza, oh Dios; deja que todos los pueblos te den elogios.

Да те славословят племената, Боже Да те славословят всичките племена.

6 La tierra le dio aumento; y Dios, nuestro Dios, nos dará su bendición.

Земята е дала плода си; Бог, нашият Бог, ще ни благослови;

7 Dios nos dará su bendición; así que todos los confines de la tierra le teman.

Бог ще ни благослови, И от Него ще се боят всички земни краища.