Salmos 65
1 Bien, oh Dios, tienes derecho a alabanza en Sion; permite que se haga la ofrenda para ti.
다윗의 시, 영장으로 한 노래 하나님이여 찬송이 시온에서 주를 기다리오며 사람이 서원을 주께 이행하리이다
2 A ti, oyente de la oración, vengan las palabras de toda carne.
기도를 들으시는 주여 모든 육체가 주께 나아오리이다
3 Los males nos han vencido; pero en cuanto a nuestros pecados, los quitarás.
죄악이 나를 이기었사오니 우리의 죄과를 주께서 사하시리이다
4 Feliz es el hombre de tu elección, a quien le das un lugar de descanso en tu casa; estaremos llenos de las cosas buenas de tu lugar santo.
주께서 택하시고 가까이 오게 하사 주의 뜰에 거하게 하신 사람은 복이 있나이다 우리가 주의 집 곧 주의 성전의 아름다움으로 만족하리이다
5 Tú nos darás una respuesta en justicia por grandes actos de poder, oh Dios de nuestra salvación; tú que eres la esperanza de todos los confines de la tierra y de las tierras lejanas del mar;
우리 구원의 하나님이시여 땅의 모든 끝과 먼 바다에 있는 자의 의지할 주께서 의를 좇아 엄위하신 일로 우리에게 응답하시리이다
6 El Dios por cuya fuerza afirma las montañas; quien está vestido con poder:
주는 주의 힘으로 산을 세우시며 권능으로 띠를 띠시며
7 Que hace callar la fuerte voz del mar. y pone fin al sonido de sus olas.
바다의 흉용과 물결의 요동과 만민의 훤화까지 진정하시나이다
8 Los que están en las partes más lejanas de la tierra tienen miedo cuando ven tus señales: las salidas de la mañana y de la tarde se alegran por ti.
땅 끝에 거하는 자가 주의 징조를 두려워하나이다 주께서 아침 되는 것과 저녁되는 것을 즐거워하게 하시며
9 Has dado tu bendición a la tierra, regándola y haciéndola fértil; el río de Dios está lleno de agua; y habiéndolo preparado, das a los hombres grano.
땅을 권고하사 물을 대어 심히 윤택케 하시며 하나님의 강에 물이 가득하게 하시고 이같이 땅을 예비하신 후에 저희에게 곡식을 주시나이다
10 Haces que las tierras aradas estén llenas de agua; suavizas las pendientes: suavizas la tierra con lluvias, enviando bendiciones sobre su crecimiento.
주께서 밭고랑에 물을 넉넉히 대사 그 이랑을 평평하게 하시며 또 단비로 부드럽게 하시고 그 싹에 복 주시나이다
11 El año se corona con el bien que das; la lluvia vivificante está cayendo de tus pasos,
주의 은택으로 연사에 관 씌우시니 주의 길에는 기름이 떨어지며
12 Cayó sobre la hierba del desierto; y los collados se alegraron de todos lados.
들의 초장에도 떨어지니 작은 산들이 기쁨으로 띠를 띠었나이다
13 La tierra de pasto está llena de rebaños; los valles están llenos de grano; dan gritos alegres y canciones de alegría.
초장에는 양떼가 입혔고 골짜기에는 곡식이 덮였으매 저희가 다 즐거이 외치고 또 노래하나이다
