Salmos 64

1 Oh Dios, que la voz de mi dolor llegue a tu oído: aparta mi vida del temor de los que están contra mía.

in finem psalmus David exaudi Deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam meam

2 Manténme a salvo del propósito secreto de los malhechores; de la banda de los que hacen iniquidad;

protexisti me a conventu malignantium a multitudine operantium iniquitatem

3 que hacen afilar sus lenguas como espada, lanzan cual flechas suya, palabras amargas;

quia exacuerunt ut gladium linguas suas intenderunt arcum rem amaram

4 Para que en secreto puedan lanzar sus flechas al inocente de repente, sin temor y sin ser vistos.

ut sagittent in occultis inmaculatum

5 Se hacen fuertes en un mal propósito; hacen agujeros para redes secretas; ellos dicen: ¿Quién los verá?

subito sagittabunt eum et non timebunt firmaverunt sibi sermonem nequam narraverunt ut absconderent laqueos dixerunt quis videbit eos

6 ¿O hacer un descubrimiento de nuestro propósito secreto? El diseño está enmarcado con cuidado; y el pensamiento interno de un hombre, y su corazón, es profundo.

scrutati sunt iniquitates defecerunt scrutantes scrutinio accedet homo et cor altum

7 Pero Dios envía una flecha contra ellos; de repente ellos están heridos.

et exaltabitur Deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eorum

8 El mal de sus lenguas es la causa de su caída; todos los que los ven están sacudiendo sus cabezas hacia ellos.

et infirmatae sunt contra eos linguae eorum conturbati sunt omnes qui videbant eos

9 Y con temor los hombres hacen públicas las obras de Dios; y al pensar en sus actos obtienen sabiduría.

et timuit omnis homo et adnuntiaverunt opera Dei et facta eius intellexerunt

10 Los justos se alegrarán en el Señor y tendrán esperanza en él; y todos los amantes de la justicia le darán gloria.

laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo et laudabuntur omnes recti corde