Salmos 64

1 Oh Dios, que la voz de mi dolor llegue a tu oído: aparta mi vida del temor de los que están contra mía.

למנצח מזמור לדוד ב שמע-אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי

2 Manténme a salvo del propósito secreto de los malhechores; de la banda de los que hacen iniquidad;

תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און

3 que hacen afilar sus lenguas como espada, lanzan cual flechas suya, palabras amargas;

אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר

4 Para que en secreto puedan lanzar sus flechas al inocente de repente, sin temor y sin ser vistos.

לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו

5 Se hacen fuertes en un mal propósito; hacen agujeros para redes secretas; ellos dicen: ¿Quién los verá?

יחזקו-למו דבר רע-- יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה-למו

6 ¿O hacer un descubrimiento de nuestro propósito secreto? El diseño está enmarcado con cuidado; y el pensamiento interno de un hombre, y su corazón, es profundo.

יחפשו עולת-- תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק

7 Pero Dios envía una flecha contra ellos; de repente ellos están heridos.

וירם אלהים חץ פתאום--היו מכותם

8 El mal de sus lenguas es la causa de su caída; todos los que los ven están sacudiendo sus cabezas hacia ellos.

ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל-ראה בם

9 Y con temor los hombres hacen públicas las obras de Dios; y al pensar en sus actos obtienen sabiduría.

וייראו כל-אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו

10 Los justos se alegrarán en el Señor y tendrán esperanza en él; y todos los amantes de la justicia le darán gloria.

ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל-ישרי-לב