Salmos 64

1 Oh Dios, que la voz de mi dolor llegue a tu oído: aparta mi vida del temor de los que están contra mía.

達味詩歌，交與樂官。 天主，求您傾聽我哀訴的聲音，從仇敵的恐嚇中保全我生命。

2 Manténme a salvo del propósito secreto de los malhechores; de la banda de los que hacen iniquidad;

求您掩護我遠離惡人的陰險，使我脫免作奸犯科者的暴亂；

3 que hacen afilar sus lenguas como espada, lanzan cual flechas suya, palabras amargas;

他們磨礪自己的舌頭有如刀劍，他們吐出有毒的語言有如弓箭：

4 Para que en secreto puedan lanzar sus flechas al inocente de repente, sin temor y sin ser vistos.

暗地裏向無辜的人擊撾，肆無忌憚，突然將他刺殺。

5 Se hacen fuertes en un mal propósito; hacen agujeros para redes secretas; ellos dicen: ¿Quién los verá?

他們彼此激勵行惡，互相商議暗佈羅網；說：看見我們的究竟是誰？

6 ¿O hacer un descubrimiento de nuestro propósito secreto? El diseño está enmarcado con cuidado; y el pensamiento interno de un hombre, y su corazón, es profundo.

誰能查出我們的邪思﹖我們已作成精密陰謀，走近的人必墜入深溝。

7 Pero Dios envía una flecha contra ellos; de repente ellos están heridos.

但是，天主必要用箭射擊他們，他們必要突然身受創痕。

8 El mal de sus lenguas es la causa de su caída; todos los que los ven están sacudiendo sus cabezas hacia ellos.

他們的舌頭必使自己跌仆，凡見到他們的人都必搖頭。

9 Y con temor los hombres hacen públicas las obras de Dios; y al pensar en sus actos obtienen sabiduría.

眾人要恐懼，要傳述天主的作為，他們也都要細心默思他的事跡。

10 Los justos se alegrarán en el Señor y tendrán esperanza en él; y todos los amantes de la justicia le darán gloria.

義人必要喜樂於上主，向他投靠，心地正直的人，必要因此而歡躍。