Salmos 64

1 Oh Dios, que la voz de mi dolor llegue a tu oído: aparta mi vida del temor de los que están contra mía.

За първия певец. Давидов псалом. Послушай гласа ми, Боже, като се оплаквам; Опази живота ми от страх от неприятеля.

2 Manténme a salvo del propósito secreto de los malhechores; de la banda de los que hacen iniquidad;

Покрий ме от тайния съвет на злодейците, От сганта на беззаконниците,

3 que hacen afilar sus lenguas como espada, lanzan cual flechas suya, palabras amargas;

Които острят езика си като меч, И прицелват горчиви думи като стрели,

4 Para que en secreto puedan lanzar sus flechas al inocente de repente, sin temor y sin ser vistos.

За да устрелят тайно непорочния; Внезапно го устрелват, и не се боят.

5 Se hacen fuertes en un mal propósito; hacen agujeros para redes secretas; ellos dicen: ¿Quién los verá?

Насърчават се в едно зло намерение, Наговарят се да поставят скришно примки, И казват: Кой ще ги види?

6 ¿O hacer un descubrimiento de nuestro propósito secreto? El diseño está enmarcado con cuidado; y el pensamiento interno de un hombre, y su corazón, es profundo.

Измислят беззакония; Думат: Изпълнихме добре обмислено намерение. А и вътрешната мисъл и сърцето на всеки от тях са дълбоки.

7 Pero Dios envía una flecha contra ellos; de repente ellos están heridos.

Но Бог ще ги устрели; От внезапна стрела ще бъдат ранени.

8 El mal de sus lenguas es la causa de su caída; todos los que los ven están sacudiendo sus cabezas hacia ellos.

Така собственият им език, като ги осъжда, ще ги спъне; Всички, които ги гледат, ще поклащат глава.

9 Y con temor los hombres hacen públicas las obras de Dios; y al pensar en sus actos obtienen sabiduría.

И всички човеци ще се убоят; Ще разгласят делото на Бога, Защото ще разберат действието Му.

10 Los justos se alegrarán en el Señor y tendrán esperanza en él; y todos los amantes de la justicia le darán gloria.

Праведният ще се развесели в Господа, и ще уповава на Него; И ще се хвалят всички, които са с право сърце.