Salmos 63

1 Oh Dios, tú eres mi Dios; de madrugada te buscaré: mi alma está seca por necesidad de ti, mi carne se desperdicia con deseo por ti, como una tierra seca y ardiente donde no hay agua;

Ry Andrianañahare, Ihe ro Andrianañahareko; hitsoek’ azo iraho; miheahea azo ty fiaiko, misalala azo ty sandriko hoe an-tane kànkañe vozake tsy aman-drano,

2 Para ver tu poder y tu gloria, como te he visto en el lugar santo.

Ho treako amy miavakey ao irehe, hahaisake ty haozara’o naho ty enge’o.

3 Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te darán alabanza.

Toe soa te amo haveloñeo ty fiferenaiña’o, hisabo Azo o soñikoo.

4 Así que continuaré bendiciéndote toda mi vida, levantando mis manos en tu nombre.

Hañandriañe Azo t’ie mbe veloñe; i tahina’oy ty hañonjonako tañañe.

5 Mi alma será consolada, como con buena comida; y mi boca te dará alabanza con canciones de alegría;

Anjañe ty fiaiko hoe aman-tso-kena naho solike, vaho mandrenge Azo an-tsoñy mifale ty vavako,

6 Cuando el recuerdo de ti viene a mí en mi cama, y ​​cuando pienso en ti por la noche.

ie mahatiahy Azo am-pandreañe ao, naho mitsakore Azo am-pijilovan-kaleñe.

7 Porque has sido mi ayuda, tendré gozo a la sombra de tus alas.

Ihe ro mpañolotse ahiko, naho an-kalon’ela’o ao ty hirebehako.

8 Mi alma se mantiene siempre cerca de ti: tu diestra es mi apoyo.

Mipitek’ ama’o ty fiaiko; manohañe ahy ty fità’o havana.

9 Pero aquellos cuyo deseo es la destrucción de mi alma bajará a las partes más bajas de la tierra.

Fe hajoroboñe an-tsikeokeok’ao ze mipay handrotsake ty fiaiko;

10 Serán cortados por la espada; serán alimento para zorros.

Havariñe an-kaozara’ i fibaray iereo ho tsindrohe’ ty farasy.

11 Pero el rey tendrá gozo en Dios; todos los que juran por él tendrán motivos de orgullo; pero la boca falsa se detendrá.

Andriañahare ty irebeha’ i Mpanjakay, mirañorañoa ze hene mifanta ama’e; fe hampidiñeñe ty faliem-pandañitse.