Salmos 63

1 Oh Dios, tú eres mi Dios; de madrugada te buscaré: mi alma está seca por necesidad de ti, mi carne se desperdicia con deseo por ti, como una tierra seca y ardiente donde no hay agua;

O Yuus, jago y Yuusso; taftaf jualigao jao; y antijo majo pot jago, y catneco majalang nu jago, gui anglo an majo na tano, anae taya janom;

2 Para ver tu poder y tu gloria, como te he visto en el lugar santo.

Taegüije juatan jao gui templo para julie y ninasiñamo yan y minlagmo.

3 Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te darán alabanza.

Sa y mauleg güinaeyamo maulegña qui y linâlâ; y labiosso ualabajao.

4 Así que continuaré bendiciéndote toda mi vida, levantando mis manos en tu nombre.

Taegüine jubendise jao gui linâlâjo; ya jujatsa julo y canaejo ni y naanmo.

5 Mi alma será consolada, como con buena comida; y mi boca te dará alabanza con canciones de alegría;

Y antijo ujaspog taegüije y ujaspog ni y titanos an montica; ya y pachotjo ualabajao yan y minagof y labiosso.

6 Cuando el recuerdo de ti viene a mí en mi cama, y ​​cuando pienso en ti por la noche.

Yanguin jujaso jao gui jilo camajo; ya y jinasoco nu jago gui ora nae bumebelayo an puenge.

7 Porque has sido mi ayuda, tendré gozo a la sombra de tus alas.

Sa jago guinin umayudayo; enaomina y anineng y papamo nae jumagof.

8 Mi alma se mantiene siempre cerca de ti: tu diestra es mi apoyo.

Y antijo dangculo na tinatitiye jao: y agapa na canaemo mumantieteneyo.

9 Pero aquellos cuyo deseo es la destrucción de mi alma bajará a las partes más bajas de la tierra.

Lao ayo sija y umaliligao y antijo, para umayulang, sija ufanjanao para y mas tadong na joyo gui tano.

10 Serán cortados por la espada; serán alimento para zorros.

Ufanmaentrega gui jinilat y espada; sija ugüinaja para y sora sija.

11 Pero el rey tendrá gozo en Dios; todos los que juran por él tendrán motivos de orgullo; pero la boca falsa se detendrá.

Lao y ray umagof gui as Yuus; ya todo y manmanjula pot güiya unfanmagof: sa y pachot ayo sija y manmandadague ufanmajuchom.