Salmos 62

1 Alma mía, pon toda tu fe en Dios; porque de él viene mi salvación.

Salmo de Davi para o regente, conforme “Jedutum”: Certamente minha alma se aquieta por causa de Deus; dele [vem] minha salvação.

2 Él solo es mi Roca y mi salvación; él es mi torre alta; Nada me moverá.

Certamente ele [é] minha rocha, minha salvação e meu refúgio; não serei muito abalado.

3 ¿Cuánto tiempo seguirás diseñando el mal contra un hombre? corriendo contra él contra una pared rota, que está a punto de caerse?

Até quando atacareis um homem? Todos vós sereis mortos; [sereis] como um parede tombada e uma cerca derrubada.

4 Su único pensamiento es bajarlo de su lugar de honor; su deleite está en el engaño: la bendición está en sus bocas, pero maldicen en sus corazones. (Selah)

Eles somente tomam conselhos sobre como lançá-lo abaixo de sua alta posição; agradam-se de mentiras; falam bem com suas bocas, mas amaldiçoam em seus interiores. (Selá)

5 Alma mía, pon toda tu fe en Dios; porque de él viene mi esperanza.

Tu, porém, ó minha alma, aquieta-te em Deus; porque ele [é] minha esperança.

6 Él solo es mi Roca y mi salvación; él es mi torre alta; nada me moverá.

Certamente ele [é] minha rocha, minha salvação [e] meu refúgio; não me abalarei.

7 En Dios está mi salvación y mi gloria; la Roca de mi fortaleza, y mi lugar seguro.

Em Deus [está] minha salvação e minha glória; em Deus [está] minha força e meu refúgio.

8 Ten fe en él en todo momento, tu gente; deja que tus corazones se derramen ante él: Dios es nuestro lugar seguro. (Selah)

Confiai, povo, nele em todo o tempo; derramai vosso coração diante dele; Deus [é] nosso refúgio. (Selá)

9 Verdaderamente los hombres de bajo nacimiento no son nada, y los hombres de alta posición no son lo que parecen; si se juntan en la balanza, son menos que un soplo.

Pois os filhos dos seres humanos são nada; os filhos do homem são mentira; pesados juntos [são mais leves] que o vazio.

10 No tengas fe en las recompensas de la maldad ni en las ganancias hechas erróneamente: si tu riqueza aumenta, no pongas tus esperanzas en ella.

Não confieis na opressão, nem no roubo; nem sejais inúteis; quando tiverdes bens, não ponhais [neles vosso] coração.

11 Una vez habló Dios, dos veces llegó a mis oídos esto: Que de Dios es él poder,

Deus falou uma vez; eu ouvi duas vezes: que [de] Deus [vem] o poder.

12 Y la misericordia, Señor, es tuya, porque le das a cada hombre la recompensa de su trabajo.

Também é tua, Senhor, a bondade; pois tu pagarás a [cada] homem conforme sua obra.