Salmos 62

1 Alma mía, pon toda tu fe en Dios; porque de él viene mi salvación.

Til Sangmesteren; for Jeduthun; en Psalme af David.

2 Él solo es mi Roca y mi salvación; él es mi torre alta; Nada me moverá.

Kun for Gud er min Sjæl stille, fra ham kommer min Frelse.

3 ¿Cuánto tiempo seguirás diseñando el mal contra un hombre? corriendo contra él contra una pared rota, que está a punto de caerse?

Kun han er min Klippe og min Frelse, min Befæstning; jeg skal ikke rokkes meget.

4 Su único pensamiento es bajarlo de su lugar de honor; su deleite está en el engaño: la bendición está en sus bocas, pero maldicen en sus corazones. (Selah)

Hvor længe storme I imod en Mand, alle tilsammen for at myrde ham, der er som en Væg, der hælder, som en Mur, der har faaet Stød?

5 Alma mía, pon toda tu fe en Dios; porque de él viene mi esperanza.

Kun om at nedstøde ham fra hans Højhed raadslaa de, de have Behag i Løgn; de velsigne med deres Mund, og de forbande i deres Inderste. (Sela)

6 Él solo es mi Roca y mi salvación; él es mi torre alta; nada me moverá.

Kun for Gud vær stille min Sjæl; thi af ham er min Forventning.

7 En Dios está mi salvación y mi gloria; la Roca de mi fortaleza, y mi lugar seguro.

Kun han er min Klippe og min Frelse, min Befæstning; jeg skal ikke rokkes.

8 Ten fe en él en todo momento, tu gente; deja que tus corazones se derramen ante él: Dios es nuestro lugar seguro. (Selah)

Hos Gud er min Frelse og min Ære, min Styrkes Klippe, min Tilflugt er i Gud.

9 Verdaderamente los hombres de bajo nacimiento no son nada, y los hombres de alta posición no son lo que parecen; si se juntan en la balanza, son menos que un soplo.

Forlader eder paa ham til hver Tid, I Folk! udøser eders Hjerte for hans Ansigt; Gud er vor Tilflugt. (Sela)

10 No tengas fe en las recompensas de la maldad ni en las ganancias hechas erróneamente: si tu riqueza aumenta, no pongas tus esperanzas en ella.

Kun Forfængelighed ere Menneskens Børn, Falskhed ere Menneskene; lægges de i Vægtskaalen, stige de til Vejrs, de ere Forfængelighed til Hobe.

11 Una vez habló Dios, dos veces llegó a mis oídos esto: Que de Dios es él poder,

Forlader eder ikke paa Vold og sætter ikke forfængeligt Haab til røvet Gods; falder Rigdom eder til, da sætter ikke Hjertet dertil!

12 Y la misericordia, Señor, es tuya, porque le das a cada hombre la recompensa de su trabajo.

Een Gang har Gud talt, ja, to Gange, hvad jeg har hørt: At Styrke hører Gud til. Og dig, Herre! hører Miskundhed til; thi du skal betale hver efter hans Gerning.