Salmos 61

1 Deja que mi llanto venga a ti, oh Dios; deja que tus oídos estén abiertos a mi oración.

Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.

2 Desde el fin de la tierra enviaré mi clamor a ti, cuando mi corazón esté vencido: llévame a la roca que es demasiado alta para mí.

Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.

3 Porque tú has sido mi lugar secreto, y mi torre alta de aquellos que hicieron guerra contra mí.

Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.

4 Haré tu tienda mi lugar de reposo para siempre; me guardaré bajo la protección de tus alas. (Selah)

Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.

5 Porque tú, oh Dios, has respondido a mis oraciones; me has dado la herencia de aquellos que dan honor a tu nombre.

Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.

6 Le darás al rey una larga vida; y harás que sus años se prolonguen a través de las generaciones.

Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.

7 Que el asiento de su autoridad esté delante de Dios para siempre; que la misericordia y la rectitud lo mantengan a salvo.

Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.

8 Haré también canciones en alabanza de tu nombre para siempre, dando a Dios lo que es correcto día tras día.

Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.