Salmos 61

1 Deja que mi llanto venga a ti, oh Dios; deja que tus oídos estén abiertos a mi oración.

למנצח על-נגינת לדוד ב שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי

2 Desde el fin de la tierra enviaré mi clamor a ti, cuando mi corazón esté vencido: llévame a la roca que es demasiado alta para mí.

מקצה הארץ אליך אקרא-- בעטף לבי בצור-ירום ממני תנחני

3 Porque tú has sido mi lugar secreto, y mi torre alta de aquellos que hicieron guerra contra mí.

כי-היית מחסה לי מגדל-עז מפני אויב

4 Haré tu tienda mi lugar de reposo para siempre; me guardaré bajo la protección de tus alas. (Selah)

אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה

5 Porque tú, oh Dios, has respondido a mis oraciones; me has dado la herencia de aquellos que dan honor a tu nombre.

כי-אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך

6 Le darás al rey una larga vida; y harás que sus años se prolonguen a través de las generaciones.

ימים על-ימי-מלך תוסיף שנותיו כמו-דר ודר

7 Que el asiento de su autoridad esté delante de Dios para siempre; que la misericordia y la rectitud lo mantengan a salvo.

ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו

8 Haré también canciones en alabanza de tu nombre para siempre, dando a Dios lo que es correcto día tras día.

כן אזמרה שמך לעד-- לשלמי נדרי יום יום