Salmos 61

1 Deja que mi llanto venga a ti, oh Dios; deja que tus oídos estén abiertos a mi oración.

Kathutkung: Devit, La kahrawikung hanlah, rui thueng e tumkhawng hoi ni sak e la Oe Cathut, ka hramnae lawk heh na thai pouh haw. Ka ratoumnae heh na thai pouh haw.

2 Desde el fin de la tierra enviaré mi clamor a ti, cuando mi corazón esté vencido: llévame a la roca que es demasiado alta para mí.

Ka lung tha a tawn teh, talai poutnae koehoi nang koe ka hram. Kai hlak ka rasang e lungsong koe na hrawi haw.

3 Porque tú has sido mi lugar secreto, y mi torre alta de aquellos que hicieron guerra contra mí.

Bangkongtetpawiteh, nang teh kai hanlah kânguenae lah na o teh, tarannaw hmalah kacakpounge imrasang lah na o.

4 Haré tu tienda mi lugar de reposo para siempre; me guardaré bajo la protección de tus alas. (Selah)

Na rim dawk pou ka o han. Na rathei hoi na ramuknae koe ka kângue han.

5 Porque tú, oh Dios, has respondido a mis oraciones; me has dado la herencia de aquellos que dan honor a tu nombre.

Bangkongtetpawiteh Oe Cathut, ka lawkkam hah na thai pouh haw. Na min kabarinaw e râw hah kai na poe.

6 Le darás al rey una larga vida; y harás que sus años se prolonguen a través de las generaciones.

Siangpahrang, hringyung na saw sak teh, a kum hai se moikasaw kangning naseh.

7 Que el asiento de su autoridad esté delante de Dios para siempre; que la misericordia y la rectitud lo mantengan a salvo.

Cathut hmalah a yungyoe a kangning han. Oe ahni roum sak nahanlah, lungmanae hoi lawkkatang hah rakueng pouh haw.

8 Haré también canciones en alabanza de tu nombre para siempre, dando a Dios lo que es correcto día tras día.

Ka lawkkam hah hnintangkuem ka kuep sak nahan a yungyoe a min pholen hoi la ka sak han.