Salmos 60

1 Dios, nos has apartado de ti, nos has enviado en todas direcciones, has estado enojado; O vuelve a nosotros de nuevo.

Müzik şefi için - “Antlaşma Zambağı” makamında Davut'un öğretici Miktamı Davut'un Aram-Naharayimliler ve Aram-Sovalılar'la çarpıştığı ve Yoav geri dönüp Tuz Vadisi'nde on iki bin Edomlu öldürdüğü zaman Bizi reddettin, parladın bize karşı, ey Tanrı, Öfkelendin; eski halimize döndür bizi!

2 Con el poder de tu mano la tierra tiembla y se abrió; hazla fuerte de nuevo, porque se movió.

Salladın yeri, yarıklar açtın; Onar çatlaklarını, çünkü yer sarsılıyor.

3 Has hecho que la gente vea tiempos difíciles; nos has dado el vino de aturdimiento para nuestra bebida.

Halkına sıkıntı çektirdin, Sersemletici bir şarap içirdin bize.

4 Da un lugar seguro a las personas que te temen, a dónde pueden huir de las flechas. (Selah)

Sancak verdin senden korkanlara, Okçulara karşı açsınlar diye. (Sela)

5 Para que tus seres queridos puedan salvarse, deja que tu diestra sea mi salvación, y dame una respuesta.

Kurtar bizi sağ elinle, yardım et, Sevdiklerin özgürlüğe kavuşsun diye!

6 Dios ha dicho en su lugar santo, me alegraré. Haré una división de Siquem, y el valle de Sucot será medido.

Tanrı şöyle konuştu kutsal yerinde: “Şekem'i sevinçle bölüştürecek, Sukkot Vadisi'ni ölçeceğim.

7 Galaad es mío, y Manasés es mío; y Efraín es la fortaleza de mi cabeza; Judá es mi dador de leyes;

Gilat benimdir, Manaşşe de benim, Efrayim miğferim, Yahuda asam.

8 Moab es mi vasija para lavarme; sobre Edom pondré mi zapato; sobre Filistea sonará un alegre clamor.

Moav yıkanma leğenim, Edom'un üzerine çarığımı fırlatacağım, Filist'e zaferle haykıracağım.”

9 ¿Quién me llevará a la ciudad amurallada? ¿Quién será mi guía en Edom?

Kim beni surlu kente götürecek? Kim bana Edom'a kadar yol gösterecek?

10 ¿No nos has apartado, oh Dios? y no has salido con nuestros ejércitos.

Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık?

11 Danos ayuda en nuestro problema; porque no hay ayuda en el hombre.

Yardım et bize düşmana karşı, Çünkü boştur insan yardımı.

12 Por medio de Dios haremos grandes cosas, porque a través de él nuestros enemigos serán aplastados bajo nuestros pies.

Tanrı'yla zafer kazanırız, O çiğner düşmanlarımızı.