Salmos 6

1 Oh Señor, no me reprendas en tu enojo; no me envíes un castigo en el calor de tu ira.

JEOVA chamoyo lumalalatde ni y binibumo: chamoyo cumastitiga nu y dangculo na linalalomo.

2 Ten piedad de mí, oh Señor, porque estoy sin fuerzas; líbrame, porque hasta mis huesos se estremecen.

Gaease nu guajo, O Jeova, sa estagüe yo namasogsog: amte yo, O Jeova, sa y tolangjo esta mananatchatsaga.

3 Mi alma está muy turbada; y tú, oh Señor, ¿cuánto tiempo más tardarás?

Ya y antijo esta senchatsaga: Ya jago, O Jeova, asta ngaean?

4 Vuelve, oh Señor, libera mi alma; Oh dame la salvación por tu misericordia.

Nanalo, O Jeova, nalibre y antijo: satbayo pot causa y minaasemo.

5 Porque en la muerte no hay memoria de ti; en el sepulcro quién te alabará? (Sheol h7585)

Sa y finatae nae taya jinaso guiya jago: ya y naftan nae jaye numannae jao grasias? (Sheol h7585)

6 Estoy cansado de llorar; toda la noche inundo mi lecho de lágrimas; riego mi cama con las gotas que fluyen de mis ojos.

Yayasyo nu y todo y siningonjo: todo y puenge junamamaya y camajo ni lagojo: junafotgon y catreco nu y lagojo.

7 Mis ojos se están consumiendo por tanto sufrir; están envejeciendo a causa de todos los que están en mi contra.

Y atadogjo esta magasta nu y pinite: ninafanbijo pot todo ayo y munachachatsaga yo.

8 Apártense de mí, todos ustedes hacedores del mal; porque el Señor ha oído la voz de mi clamor.

Nafanjanao guiya guajo todo ayo y fumatitinas y taelaye: sa si Jeova jajungog y vos y casaojo.

9 El Señor ha escuchado mi petición; el Señor ha permitido que mi oración venga delante de él.

Si Jeova jajungog y guinagaojo: si Jeova uresibe y tinaetaejo.

10 Sean avergonzados y turbados todos los que están contra mí; déjenlos retroceder y de repente se avergüencen.

Manmamajlao ya ninafañatsaga megae, todo y enimigujo: sija manalo, sija manmamajlao gusise.