Salmos 58

1 ¿Hay justicia en tu boca, oh poderosos? ¿Son jueces honestos, oh hijos de hombres?

למנצח אל-תשחת לדוד מכתם ב האמנם--אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם

2 Los propósitos de sus corazones son malvados; sus manos están llenas de actos violentos en la tierra.

אף-בלב עולת תפעלון בארץ--חמס ידיכם תפלסון

3 Los malvados se apartaron desde el principio; desde la hora de su nacimiento, se descarriaron. diciendo mentiras.

זרו רשעים מרחם תעו מבטן דברי כזב

4 Su veneno es como el veneno de una serpiente; son como la víbora, cuyas orejas están cerradas;

חמת-למו כדמות חמת-נחש כמו-פתן חרש יאטם אזנו

5 Quién no oye la voz de los que encantan. por más hábil que sea él encantador.

אשר לא-ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם

6 Oh Dios, que se les rompa los dientes en la boca; oh Señor quiebra los colmillos de los leoncillos.

אלהים--הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה

7 Que se conviertan en líquido como las aguas que fluyen continuamente; que sean cortados como la hierba por el camino.

ימאסו כמו-מים יתהלכו-למו ידרך חצו כמו יתמללו

8 Sean como un nacimiento que se convierte en agua y llega a su fin; como el fruto de una mujer que da a luz antes de tiempo, que no ve el sol.

כמו שבלול תמס יהלך נפל אשת בל-חזו שמש

9 Antes de que las ollas sientan la llama de los espinos; deje que un fuerte viento los lleve como un desperdicio de crecimiento.

בטרם יבינו סירתכם אטד כמו-חי כמו-חרון ישערנו

10 El hombre justo se alegrará cuando vea su castigo; sus pies serán lavados en la sangre del malvado.

ישמח צדיק כי-חזה נקם פעמיו ירחץ בדם הרשע

11 Para que los hombres digan: En verdad hay una recompensa por la justicia; Verdaderamente hay un Dios que es juez en la tierra.

ויאמר אדם אך-פרי לצדיק אך יש-אלהים שפטים בארץ