Salmos 54

1 Sea tu nombre mi salvación, oh Dios; Defiéndeme con tu poder.

Nkunga Davidi kuidi pfumu minyimbidi kayimbidila mu mu thangu basi Zifi bayiza kamba Sawuli ti: “Davidi kuidi beto” kasuamini. Wuphukisa, Nzambi ama, mu dizina diaku; wundungisa mu lulendo luaku.

2 Deja que mi oración venga delante de ti, oh Dios; escucha las palabras de mi boca.

Wa lusambulu luama, a Nzambi. Dimba mambu ma munuꞌama.

3 Porque los hombres que me persiguen han salido contra mí; y hombres violentos se proponen tomar mi vida; no han puesto a Dios ante sus ojos. (Selah)

Zinzenza zilembo nduanisa ayi batu ba tsita balembo tombi luzingu luama. Batu bankambu kinzikanga Nzambi.

4 Mira, Dios es mi ayudador: el Señor es el que gran defensor de mi vida.

Bukiedika, Nzambi niandi nsadisi ama. Yave niandi wukukhindisanga.

5 Él hará que los malos actos de mis enemigos vuelvan a ellos mismos; que sean cortados por tu verdad.

Bika mambimbi mabuila bobo beti kuphueza; Mu kikhuikizi kiaku, wuba bunga.

6 Libremente te haré mis ofrendas; Alabaré tu nombre, oh Señor, porque es bueno.

Ndiela kutambikanga makaba mu ntima wu luzolo; ndiela zitisa dizina diaku, a Yave. Bila didi dimboti.

7 Porque has sido mi salvador de todas mis angustias; y mis ojos han visto la ruina de mis enemigos.

Bila niandi wukhula mu ziphasi ziama zioso ayi meso mama mamona mbedoso yi bobo beti kundenda.