Salmos 54

1 Sea tu nombre mi salvación, oh Dios; Defiéndeme con tu poder.

Nzembo ya Davidi. Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Eyembamaki na lindanda tango bato ya Zifi bayaki koyebisa Saulo: « Davidi abombami kati na biso. » Oh Nzambe, bikisa ngai na nzela ya Kombo na Yo, longisa ngai na nzela ya nguya na Yo.

2 Deja que mi oración venga delante de ti, oh Dios; escucha las palabras de mi boca.

Oh Nzambe, yoka libondeli na ngai, yoka maloba ya monoko na ngai.

3 Porque los hombres que me persiguen han salido contra mí; y hombres violentos se proponen tomar mi vida; no han puesto a Dios ante sus ojos. (Selah)

Bapaya batelemi mpo na kobundisa ngai; mpe bato na kanza bazali koluka koboma ngai, batalelaka Nzambe te.

4 Mira, Dios es mi ayudador: el Señor es el que gran defensor de mi vida.

Tala, Nzambe azali lisungi na ngai, Nkolo azali eyekamelo na ngai.

5 Él hará que los malos actos de mis enemigos vuelvan a ellos mismos; que sean cortados por tu verdad.

Tika ete akweyisela bayini na ngai mabe! Kati na boyengebene na Yo, bebisa bango.

6 Libremente te haré mis ofrendas; Alabaré tu nombre, oh Señor, porque es bueno.

Nakobonzela Yo mbeka na motema malamu, nakokumisa Kombo na Yo, Oh Yawe, pamba te ozali malamu.

7 Porque has sido mi salvador de todas mis angustias; y mis ojos han visto la ruina de mis enemigos.

Okangoli ngai na pasi nyonso; mpe miso na ngai etali lokola molongi ya banguna na ngai.