Salmos 54

1 Sea tu nombre mi salvación, oh Dios; Defiéndeme con tu poder.

Dem Musikmeister, mit Saitenspiel, ein Maskil von David, als die Siphiter kamen und zu Saul sprachen: Weißt du wohl, daß sich David bei uns verborgen hält? Hilf mir, o Gott, durch deinen Namen und führe meine Sache durch deine Stärke!

2 Deja que mi oración venga delante de ti, oh Dios; escucha las palabras de mi boca.

Höre, o Gott, mein Gebet, vernimm die Worte meines Mundes.

3 Porque los hombres que me persiguen han salido contra mí; y hombres violentos se proponen tomar mi vida; no han puesto a Dios ante sus ojos. (Selah)

Denn Vermessene haben sich wider mich erhoben und Gewaltthätige trachten mir nach dem Leben; sie haben sich Gott nicht vor Augen gestellt. (Sela)

4 Mira, Dios es mi ayudador: el Señor es el que gran defensor de mi vida.

Fürwahr, Gott ist mein Helfer; der Herr ist's, der meine Seele stützt!

5 Él hará que los malos actos de mis enemigos vuelvan a ellos mismos; que sean cortados por tu verdad.

Das Böse wird auf meine Feinde zurückfallen; vertilge sie nach deiner Treue!

6 Libremente te haré mis ofrendas; Alabaré tu nombre, oh Señor, porque es bueno.

So will ich dir freiwillige Opfer bringen, will deinen Namen preisen, Jahwe, daß er so gütig ist,

7 Porque has sido mi salvador de todas mis angustias; y mis ojos han visto la ruina de mis enemigos.

daß er mich aus aller Not errettet, und mein Auge seine Lust gesehen hat an seinen Feinden.