Salmos 47

1 ¡Aplaudan, pueblos todos! dejando que tus voces suban a Dios con alegría.

Для дириґента хору. Синів Коре́євих, Псалом. Всі наро́ди, — плещі́ть у долоні, покли́куйте Богові голосом ра́дости,

2 Porque el Señor Altísimo es temido; él es un gran Rey sobre toda la tierra.

грізни́й бо Всевишній Госпо́дь, Цар великий всієї землі!

3 El someterá los pueblos debajo de nosotros y a las naciones debajo de nuestros pies.

Він наро́ди під нас підбиває, а поган — нам під но́ги,

4 Él nos dará nuestra herencia, la gloria de Jacob que es querido por él. (Selah)

Він нашу спа́дщину для нас вибирає, вели́чність для Якова, що його полюбив. (Се́ла)

5 Dios ha subido con un clamor alegre, el Señor con el sonido del cuerno.

Бог виступає при радісних о́криках, Господь — при голосі ро́га.

6 Alaben a Dios, hagan canciones de alabanza; dale alabanzas a nuestro Rey, haz canciones de alabanza.

Співайте Богові нашому, співайте, співайте Царе́ві нашому, співайте,

7 Porque Dios es el Rey de toda la tierra; hacer salmos de alabanza.

бо Бог — Цар усієї землі, співайте навча́льний псало́м!

8 Dios es el gobernante sobre las naciones; Dios está en el alto puesto en su santo trono.

Бог зацарюва́в над наро́дами, Бог сів на святому Своєму престо́лі!

9 Los príncipes de los pueblos se juntaron con el pueblo del Dios de Abraham; porque los poderes de la tierra son de Dios: él es muy exaltado.

Зібрались влади́ки народів, народ Бога Авраамового, як Божі щити́ на землі, — між ними Він сильно звели́чений!