Salmos 47

1 ¡Aplaudan, pueblos todos! dejando que tus voces suban a Dios con alegría.

Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. Bateți din palme toate popoarele; strigați către Dumnezeu cu vocea triumfului.

2 Porque el Señor Altísimo es temido; él es un gran Rey sobre toda la tierra.

Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

3 El someterá los pueblos debajo de nosotros y a las naciones debajo de nuestros pies.

Va supune popoarele sub noi și națiunile sub picioarele noastre.

4 Él nos dará nuestra herencia, la gloria de Jacob que es querido por él. (Selah)

Va alege moștenirea noastră pentru noi, maiestatea lui Iacob, pe care l-a iubit. (Selah)

5 Dios ha subido con un clamor alegre, el Señor con el sonido del cuerno.

Dumnezeu s-a urcat cu un strigăt, DOMNUL cu sunetul unei trâmbițe.

6 Alaben a Dios, hagan canciones de alabanza; dale alabanzas a nuestro Rey, haz canciones de alabanza.

Cântați laude lui Dumnezeu, cântați laude, cântați laude Împăratului nostru, cântați laude.

7 Porque Dios es el Rey de toda la tierra; hacer salmos de alabanza.

Pentru că Dumnezeu este Împăratul întregului pământ, cântați laude cu înțelegere.

8 Dios es el gobernante sobre las naciones; Dios está en el alto puesto en su santo trono.

Dumnezeu domnește peste păgâni, Dumnezeu șade pe tronul sfințeniei sale.

9 Los príncipes de los pueblos se juntaron con el pueblo del Dios de Abraham; porque los poderes de la tierra son de Dios: él es muy exaltado.

Prinții popoarelor s-au adunat, poporul Dumnezeului lui Avraam, fiindcă scuturile pământului aparțin lui Dumnezeu, el este mult înălțat.