Salmos 36

1 El pecado del malhechor dice en su corazón: No hay temor del Señor ante sus ojos.

Aka mawt ham BOEIPA sal David kah Halang kah boekoek te ka thinko lungbuei khui kah olphong ah tah, a mik hmuh ah Pathen birhihnah khueh pawh.

2 Porque se consuela pensando que su pecado no será descubierto ni aborrecido.

A mik neh amah kathaesainah hmuh ham, ka thiinah tila amah te hoem.

3 En las palabras de su boca están el mal y el engaño; él ha dejado de ser sabio y hacer el bien.

A ka dongkah ol tah boethae neh thailatnah la coeng tih, a then te cangbam hamla a toeng.

4 Él piensa en el mal sobre su cama; toma un camino que no es bueno; él no es un enemigo del mal.

A thingkong dongah boethae te a moeh. Long then pawt ah pai tih a thae te hnawt pawh.

5 Tu misericordia, oh Señor, llega hasta los cielos, y tu fidelidad alcanza hasta las nubes.

Aw BOEIPA na sitlohnah loh vaan duela a pha. Na uepomnah loh khomong a pha.

6 Tu justicia es como los montes de Dios; tu juicio es como el gran abismo; Oh Señor, le cuidas al hombre y a la bestia.

Na duengnah tah Pathen tlang bangla om tih na laitloeknah te dung tangkik. Hlang neh rhamsa he BOEIPA nang loh na khang.

7 ¡Cuán buena es tu amorosa misericordia, oh Dios! los hijos de los hombres se esconden bajo la sombra de tus alas.

Pathen namah kah sitlohnah he bahoeng a phu om tih hlang capa rhoek loh na phae hlip ah ying uh.

8 Las delicias de tu casa serán derramadas sobre ellos; les darás de beber del río de tus placeres.

Na im kah maehhloi dongah hmilhmal uh tih namah kah omthennah soklong tui te amih na tul.

9 Porque contigo está la fuente de la vida; en tu luz veremos la luz.

Namah taengah hingnah thunsih om tih, namah kah vangnah dongah vangnah ka hmuh uh.

10 Ojalá no haya fin en tu amorosa misericordia para con los que te conocen, ni tu justicia para con los rectos de corazón.

Nang aka ming rhoek taengah na sitlohnah hing sak lamtah lungbuei aka thuem taengah na duengnah om sak.

11 Que el pie del orgullo no venga contra mí, ni la mano de los malvados me saque de mi lugar.

Hoemnah kho loh kai m'pha boel saeh lamtah halang kut te kai taengah vikvawk boel saeh.

12 Allí han descendido los hacedores del mal; han sido humillados y no se levantarán.

Boethae aka saii rhoek te pahoi cungku uh tih a bung uh dongah tlai uh thai pawt lah ko.