Salmos 3
1 Señor, ¡cuánto aumentan quienes me atacan! en gran número vienen contra mí.
Um salmo de David, quando ele fugiu de Absalom, seu filho. Yahweh, como aumentaram os meus adversários! Muitos são aqueles que se levantam contra mim.
2 Son innumerables los que dicen de mi alma, no hay ayuda para él en Dios. (Selah)
Muitos são os que dizem de minha alma, “Não há ajuda para ele em Deus”. (Selah)
3 Pero tú, oh Señor, eres escudo, estás a mi alrededor, tú eres mi gloria y el que levanta mi cabeza.
Mas você, Yahweh, é um escudo ao meu redor, minha glória, e aquele que me levanta a cabeça.
4 Clamó a gritos al Señor con mi voz, y él me responde desde su santo monte. (Selah)
Eu choro a Yahweh com minha voz, e ele me responde fora de sua colina sagrada. (Selah)
5 Me acuesto y duermo tranquilo, y otra vez estaba despierto; porque el Señor me sustentaba.
Eu me deitei e dormi. Eu despertei, pois Yahweh me sustenta.
6 No temeré, aunque diez mil vinieron contra mí, y pusieren sitio contra mí.
Eu não terei medo de dezenas de milhares de pessoas que se colocaram contra mim de todos os lados.
7 ¡Levántate Señor! ¡mantenme a salvo, oh mi Dios! porque tú has dado todos mis enemigos en sus mejillas; los dientes de los malvados han sido quebrantados por ti.
Arise, Yahweh! Salve-me, meu Deus! Pois você atingiu todos os meus inimigos no osso da bochecha. Você quebrou os dentes dos malvados.
8 La salvación viene del Señor; tu bendición está en tu pueblo. (Selah)
A salvação pertence a Yahweh. Que sua bênção seja para o seu povo. (Selah)
