Salmos 29

1 Dar al Señor, seres celestiales, dar al Señor gloria y poder.

מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז

2 Dar a Jehová toda la gloria de su nombre; darle culto en la hermosura de la santidad.

הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת-קדש

3 La voz del Señor está sobre las aguas; el Dios de gloria truena; el Señor sobre el mar inmenso.

קול יהוה על-המים אל-הכבוד הרעים יהוה על-מים רבים

4 La voz del Señor está llena de poder; la voz del Señor tiene un sonido imponente.

קול-יהוה בכח קול יהוה בהדר

5 Por la voz del Señor están los cedros quebrantados, los cedros del Líbano son quebrantados por el Señor.

קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את-ארזי הלבנון

6 Los hace saltar como becerros; Al Líbano y al Sirión como hijos de búfalos.

וירקידם כמו-עגל לבנון ושרין כמו בן-ראמים

7 A la voz del Señor se ven llamas de fuego.

קול-יהוה חצב להבות אש

8 A la voz del Señor se estremece el desierto, y se sacude el desierto de Cades.

קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש

9 A la voz del Señor las encinas las desgaja, las hojas son arrancadas de los árboles: en su Templo todos le rinden honor.

קול יהוה יחולל אילות-- ויחשף יערות ובהיכלו-- כלו אמר כבוד

10 El Señor tenía su trono como rey cuando las aguas vinieron sobre la tierra; el Señor está sentado como rey para siempre.

יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם

11 El Señor dará fortaleza a su pueblo; el Señor dará a su pueblo la bendición de la paz.

יהוה--עז לעמו יתן יהוה יברך את-עמו בשלום