Salmos 29

1 Dar al Señor, seres celestiales, dar al Señor gloria y poder.

Dilia Hebene fi! Hina Godema nodone sia: ma! Ea hadigi amola gasa bagade hou amoma nodoma.

2 Dar a Jehová toda la gloria de su nombre; darle culto en la hermosura de la santidad.

Hina Gode Ea Hadigi Dio amoma nodoma. E da doaga: sea Ea midadi beguduma.

3 La voz del Señor está sobre las aguas; el Dios de gloria truena; el Señor sobre el mar inmenso.

Hina Gode Ea sia: da hano wayabo bagade da: iya naba. Hadigi Gode Ea sia: da gugelebe agoane naba. Ea sia: da hano wayabo bagade da: iya gobagala: sa.

4 La voz del Señor está llena de poder; la voz del Señor tiene un sonido imponente.

Hina Gode Ea sia: da gasa bagade amola gadodafa agoane lalaba ahoa.

5 Por la voz del Señor están los cedros quebrantados, los cedros del Líbano son quebrantados por el Señor.

Hina Gode Ea sia: da Lebanone dolo ifa amo fifila ahoa.

6 Los hace saltar como becerros; Al Líbano y al Sirión como hijos de búfalos.

Ea sia: beba: le, Lebanone goumi alelaloi da bulamagau mano agoane soagala: be agoane hamosa. Amola Ea sia: beba: le, Hemone Goumi da waha debe bulamagau gawali agoane soagala: sa.

7 A la voz del Señor se ven llamas de fuego.

Hina Gode Ea sia: da ha: ha: na da: gini gagala: be agoane hamosa.

8 A la voz del Señor se estremece el desierto, y se sacude el desierto de Cades.

Ea sia: beba: le, hafoga: i soge da igugusa. E da Ga: idesie hafoga: i soge igugulisisa.

9 A la voz del Señor las encinas las desgaja, las hojas son arrancadas de los árboles: en su Templo todos le rinden honor.

Hina Gode Ea sia: da ‘ouge’ ifa igugusa amola ea lubi da gahea dudugini dadafulala. Amogalu dunu huluane Ea Debolo diasu ganodini, “Hina Gode da Hadigidafa!” amane wele sia: sa.

10 El Señor tenía su trono como rey cuando las aguas vinieron sobre la tierra; el Señor está sentado como rey para siempre.

Hina Gode da hano lugudu osodogoi amoga ouligisa. E da eso huluane mae fisili, Hina Bagade agoane ouligilalumu.

11 El Señor dará fortaleza a su pueblo; el Señor dará a su pueblo la bendición de la paz.

Hina Gode da Ea fi dunuma gasa iaha. Amola E da ilima hahawane dogolegele olofosu hou iaha.