Salmos 26

1 Oh Señor, sé mi juez, porque mi comportamiento ha sido recto: he puesto mi fe en el Señor sin titubear.

Rabbiyow, i xukun, waayo, waxaan ku socday daacadnimadayda, Oo weliba waxaan Rabbiga isugu halleeyey rogrogmashola'aan.

2 Ponme en la balanza, oh Señor, para que yo sea probado; examina y pon a prueba mis pensamientos y mi corazón.

Rabbiyow, i imtixaan, oo i tijaabi, Oo uurkayga iyo qalbigaygana baadh.

3 Porque tu misericordia está delante de mis ojos; y te he sido fiel.

Waayo, raxmaddaadu waxay taal indhahayga hortooda, Oo waxaan ku socday runtaada.

4 No me he sentado con personas mentirosas, y no voy con hombres hipócritas.

Lama aan fadhiisan waxmatarayaal, Oo kuwa isyeelyeelana gudaha la geli maayo.

5 He sido aborrecedor de la banda de malhechores, y no me senté entre pecadores.

Waan necbahay ururka xumaanfalayaasha, Oo kuwa sharka lehna la fadhiisan maayo.

6 Haré que mis manos estén limpias del pecado; así iré alrededor de tu altar, oh Señor;

Gacmahayga waxaan ku maydhan doonaa eedla'aanta, Markaasaan ku wareegi doonaa meeshaada allabariga, Rabbiyow,

7 Para dar la voz de alabanza y acción de gracias. y hacer públicas todas las maravillas que has hecho.

Si aan codka mahadnaqidda dadka u maqashiiyo, Oo aan uga sheekeeyo shuqulladaada yaabka leh oo dhan.

8 Señor, tu casa me ha sido querida y el lugar de descanso de tu gloria.

Rabbiyow, rugta gurigaaga waan jeclahay, Iyo meesha ammaantaadu joogto.

9 No se cuente mi alma entre los pecadores, ni mi vida entre los sanguinarios;

Naftayda ha la ururin dembilayaal, Noloshaydana ha la ururin dhiigyocabyada,

10 En cuyas manos hay malos designios, y cuyas diestras toman dinero para sobornar.

Gacmahooda belaayadu ku jirto, Gacantooda midigna laaluush ka buuxo.

11 ¡Pero en cuanto a mí, seguiré mis caminos rectos: sé mi salvador, y ten misericordia de mí!

Laakiinse anigu waxaan ku socon doonaa daacadnimadayda, Haddaba i madaxfuro, oo ii naxariiso.

12 ¡Mi pie ha estado en rectitud; Alabaré al Señor en las reuniones de su pueblo!

Cagtaydu waxay ku taagan tahay meel siman, Oo Rabbigaan ku ammaani doonaa shirarka dhexdooda.