Salmos 26

1 Oh Señor, sé mi juez, porque mi comportamiento ha sido recto: he puesto mi fe en el Señor sin titubear.

Von David. Schaffe mir Recht, o HERR,

2 Ponme en la balanza, oh Señor, para que yo sea probado; examina y pon a prueba mis pensamientos y mi corazón.

Prüfe mich, HERR, und erprobe mich: meine Nieren und mein Herz sind geläutert!

3 Porque tu misericordia está delante de mis ojos; y te he sido fiel.

Denn deine Gnade steht mir vor Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit.

4 No me he sentado con personas mentirosas, y no voy con hombres hipócritas.

Ich sitze nicht bei falschen Menschen und verkehre nicht mit hinterlistigen Leuten;

5 He sido aborrecedor de la banda de malhechores, y no me senté entre pecadores.

ich meide die Versammlung der Missetäter und halte mich nicht zu den Gottlosen;

6 Haré que mis manos estén limpias del pecado; así iré alrededor de tu altar, oh Señor;

ich wasche in Unschuld meine Hände und schreite so um deinen Altar, o HERR,

7 Para dar la voz de alabanza y acción de gracias. y hacer públicas todas las maravillas que has hecho.

daß ich laut ein Danklied erschallen lasse und alle deine Wundertaten verkünde.

8 Señor, tu casa me ha sido querida y el lugar de descanso de tu gloria.

O HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, wo deine Herrlichkeit wohnt.

9 No se cuente mi alma entre los pecadores, ni mi vida entre los sanguinarios;

Raffe nicht weg meine Seele mit den (Seelen der) Sünder, noch mein Leben mit dem der Mordgesellen,

10 En cuyas manos hay malos designios, y cuyas diestras toman dinero para sobornar.

an deren Händen Verbrechen kleben und deren Rechte gefüllt ist mit Bestechung!

11 ¡Pero en cuanto a mí, seguiré mis caminos rectos: sé mi salvador, y ten misericordia de mí!

Ich aber wandle in meiner Unschuld: erlöse mich, HERR, und sei mir gnädig!

12 ¡Mi pie ha estado en rectitud; Alabaré al Señor en las reuniones de su pueblo!

Mein Fuß steht fest auf ebenem Plan: in Versammlungen will ich preisen den HERRN.