Salmos 26
1 Oh Señor, sé mi juez, porque mi comportamiento ha sido recto: he puesto mi fe en el Señor sin titubear.
Yahweh, show that I (am innocent/have not done what is wrong). I always do what is right; I have trusted in you and never doubted [that you would help me].
2 Ponme en la balanza, oh Señor, para que yo sea probado; examina y pon a prueba mis pensamientos y mi corazón.
Yahweh, examine what I have done and test me; thoroughly evaluate what I think [IDM].
3 Porque tu misericordia está delante de mis ojos; y te he sido fiel.
I never forget that you faithfully love me, I conduct my life according to your truth.
4 No me he sentado con personas mentirosas, y no voy con hombres hipócritas.
I do not spend my time with liars and I stay away from hypocrites.
5 He sido aborrecedor de la banda de malhechores, y no me senté entre pecadores.
I do not like to be with evil people, and I avoid wicked people.
6 Haré que mis manos estén limpias del pecado; así iré alrededor de tu altar, oh Señor;
Yahweh, I wash my hands to show that I (am innocent/have not done what was wrong). As I join with others marching around your altar,
7 Para dar la voz de alabanza y acción de gracias. y hacer públicas todas las maravillas que has hecho.
we sing songs to thank you, and we tell others the wonderful things that you [have done].
8 Señor, tu casa me ha sido querida y el lugar de descanso de tu gloria.
Yahweh, I love [to be in] the temple where you live, in the place where your glory appears.
9 No se cuente mi alma entre los pecadores, ni mi vida entre los sanguinarios;
Do not get rid of me like you get rid of sinners; do not cause me to die like you cause those who murder [MTY] people to die,
10 En cuyas manos hay malos designios, y cuyas diestras toman dinero para sobornar.
and people who [SYN] are ready to do wicked things and people who are always taking bribes.
11 ¡Pero en cuanto a mí, seguiré mis caminos rectos: sé mi salvador, y ten misericordia de mí!
But as for me, I always try to do what is right. So be kind to me and rescue me.
12 ¡Mi pie ha estado en rectitud; Alabaré al Señor en las reuniones de su pueblo!
I stand in places where I am safe, and when [all your people] gather together, I praise you.
