Salmos 21

1 El rey se alegra en tu poder. oh Señor; ¡Cuán grande es su deleite en tu salvación!

O Jeova, gui minetgotmo ninamagof y ray; ya gui satbasionmo ninamagof megae!

2 Le has dado el deseo de su corazón, y no has retenido la petición de sus labios. (Selah)

Y minalago y corasonña, jago numae: ya ti unpune ni y guinagao y labiosña.

3 Porque tú vas delante de él con las bendiciones de los bienes; le pones una corona de oro fino en la cabeza.

Sa untagam güe nu y bendision y minauleg: y coronan oro nu y fino, unpolo gui jilo y iluña.

4 Te pidió vida para toda la vida, y tú se la diste, larga vida por los siglos de los siglos.

Linâlâ na guinagaoña unnae: y anaco na jaane, para siempre taejinecog.

5 Su gloria es grande en tu salvación; honor y majestad has puesto sobre él.

Dangculo y minalagña gui satbasionmo: onra yan minagas unpolo gui jiloña.

6 Porque lo has bendecido para siempre; le has dado alegría con tu presencia.

Sa jago bumendise para taejinecog: unnamagof güe yan minagof gui menamo.

7 Porque el rey tiene fe en el Señor, y por la misericordia del Altísimo, no será conmovido.

Sa y ray jaangongoco si Jeova: ya pot y minaase y Gueftaquilo ti calamten.

8 Tu mano buscará a todos tus enemigos; tu diestra alcanzará todos los que están en tu contra.

Y canaemo usoda todo y enimigumo: y agapa na canaemo usoda todo y chumatlie jao.

9 Los harás como un horno ardiente delante de ti; el Señor en su ira los pondrá fin, y serán quemados en el fuego destructor.

Jago pumolo sija taegüije y jetnon guafe gui tiempon binibumo: si Jeova yumulang sija anae lalalo, ya y guafe ufanlinachae.

10 Su fruto será cortado de la tierra, y su simiente de entre los hijos de los hombres.

Ya y tinegchaña unyulang gui jilo y tano, ya y semiyaña gui entalo y famaguon y taotao.

11 Porque intentaron el mal contra ti: tenían planes malvado en sus mentes, que no pudieron poner en práctica.

Sa jagasja majasuye y taelaye contra jago: jagasja majaso y dinague ni y ti siña mafatinas.

12 Pues tú los pondrás en fuga, cuando prepares las cuerdas de tu arco contra sus rostros.

Sa jago fumatinas na jabira y tataloñija ya unnalisto y jalon y atcosmo contra y matañija.

13 ¡Engrandecete, oh Señor! en tu fortaleza; así haremos canciones en alabanza y celebraremos tu poder.

Taquilo jao, O Jeova, yan y minetgotmo: incantaye yan inalabaye y ninasiñamo.