Salmos 20

1 Que el Señor te oiga en el día de la angustia; que el nombre del Dios de Jacob te defienda;

Yavé te responda en el día de la adversidad. El Nombre del ʼElohim de Jacob te defienda,

2 Que él te envíe ayuda desde el lugar santo, y te dé fuerzas desde Sión;

Te envíe ayuda desde el Santuario Y desde Sion te sostenga.

3 Tenga en cuenta todas tus ofrendas y esté satisfecho con tu holocausto; (Selah)

Se acuerde de todas tus ofrendas Y acepte tus holocaustos. (Selah)

4 Puede él darte el deseo de tu corazón y lleve a cabo todos tus propósitos.

Te dé conforme al deseo de tu corazón Y cumpla todos tus propósitos.

5 Nos alegraremos en tu salvación, y en el nombre de nuestro Dios levantaremos nuestras banderas: que el Señor te dé todas tus peticiones.

Nosotros nos alegraremos en tu salvación Y levantaremos pendón en el Nombre de nuestro ʼElohim. Yavé te conceda todas tus peticiones.

6 Ahora estoy seguro de que el Señor da la salvación a su rey; él le dará una respuesta desde su cielo santo con la fuerza de la salvación en su diestra.

Ahora sé que Yavé salva a su ungido. Le responderá desde sus santos cielos Con la potencia salvadora de su mano derecha.

7 Algunos ponen su fe en carruajes y algunos en caballos; mas nosotros confiaremos en el nombre del Señor nuestro Dios.

Éstos confían en carruajes de guerra, Y aquéllos en caballos, Pero nosotros nos gloriamos del Nombre de Yavé, nuestro ʼElohim.

8 Ellos flaquean y caen; mas nosotros nos levantamos, seguimos firmes y estamos en pie.

Ellos flaquean y caen, Pero nosotros nos levantamos y estamos firmes.

9 Ven a nuestra ayuda, Señor: que el Rey nos escuche cuando clamamos.

¡Salva, oh Yavé! ¡Que el Rey nos responda el día cuando lo invoquemos!