Salmos 20

1 Que el Señor te oiga en el día de la angustia; que el nombre del Dios de Jacob te defienda;

Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.

2 Que él te envíe ayuda desde el lugar santo, y te dé fuerzas desde Sión;

Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.

3 Tenga en cuenta todas tus ofrendas y esté satisfecho con tu holocausto; (Selah)

Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

4 Puede él darte el deseo de tu corazón y lleve a cabo todos tus propósitos.

Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

5 Nos alegraremos en tu salvación, y en el nombre de nuestro Dios levantaremos nuestras banderas: que el Señor te dé todas tus peticiones.

Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.

6 Ahora estoy seguro de que el Señor da la salvación a su rey; él le dará una respuesta desde su cielo santo con la fuerza de la salvación en su diestra.

Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.

7 Algunos ponen su fe en carruajes y algunos en caballos; mas nosotros confiaremos en el nombre del Señor nuestro Dios.

Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.

8 Ellos flaquean y caen; mas nosotros nos levantamos, seguimos firmes y estamos en pie.

Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

9 Ven a nuestra ayuda, Señor: que el Rey nos escuche cuando clamamos.

Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.