Salmos 20

1 Que el Señor te oiga en el día de la angustia; que el nombre del Dios de Jacob te defienda;

Начальнику хора. Псалом Давида. Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.

2 Que él te envíe ayuda desde el lugar santo, y te dé fuerzas desde Sión;

Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.

3 Tenga en cuenta todas tus ofrendas y esté satisfecho con tu holocausto; (Selah)

Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.

4 Puede él darte el deseo de tu corazón y lleve a cabo todos tus propósitos.

Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.

5 Nos alegraremos en tu salvación, y en el nombre de nuestro Dios levantaremos nuestras banderas: que el Señor te dé todas tus peticiones.

Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.

6 Ahora estoy seguro de que el Señor da la salvación a su rey; él le dará una respuesta desde su cielo santo con la fuerza de la salvación en su diestra.

Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.

7 Algunos ponen su fe en carruajes y algunos en caballos; mas nosotros confiaremos en el nombre del Señor nuestro Dios.

Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:

8 Ellos flaquean y caen; mas nosotros nos levantamos, seguimos firmes y estamos en pie.

они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.

9 Ven a nuestra ayuda, Señor: que el Rey nos escuche cuando clamamos.

Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать к Тебе