Salmos 2
1 ¿Por qué las naciones se alborotan tan violentamente, y por qué los pensamientos de la gente son tan tontos?
Zašto se bune narodi i plemena pomišljaju zaludne stvari?
2 Los reyes de la tierra tomaron su lugar, y los gobernantes juntos consultarán unidos. contra el Señor y contra el rey escogido, diciendo:
Ustaju carevi zemaljski, i knezovi se skupljaju na Gospoda i na pomazanika njegova.
3 ¡Sean rotas sus cadenas, y sus cuerdas sean quitadas de nosotros!
“Raskinimo sveze njihove i zbacimo sa sebe jaram njihov.”
4 Entonces aquel que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.
Onaj, što živi na nebesima, smije se, Gospod im se potsmijeva.
5 Entonces vendrán sus palabras de ira a oídos de ellos, y con su ira se asustarán.
Pa im govori u gnjevu svojem i jarošæu svojom zbunjuje ih:
6 Pero he puesto a mi rey en mi santo monte de Sión.
“Ja sam pomazao cara svojega na Sionu, na svetoj gori svojoj.”
7 Dejaré en claro la decisión del Señor: él me ha dicho: Tú eres mi hijo, hoy te he engendrado.
Kazaæu naredbu Gospodnju; on reèe meni: “ti si sin moj, ja te sad rodih.
8 Pídeme, y yo te daré las naciones por tu herencia, y los límites más lejanos de la tierra estarán bajo tu mano.
Išti u mene, i daæu ti narode u našljedstvo, i krajeve zemaljske tebi u državu.
9 Ellos serán gobernados por ti con una vara de hierro; se romperán como el vaso de un alfarero.
Udariæeš ih gvozdenom palicom; razbiæeš ih kao lonèarski sud.”
10 Así que ahora sean sabios, ustedes reyes: tomen su enseñanza, jueces de la tierra.
Sad, carevi, orazumite se; nauèite se sudije zemaljske!
11 Adoren al Señor con reverencia y alegría, postrándose a sus pies y dándole honor,
Služite Gospodu sa strahom, i radujte se s trepetom.
12 Honren al Hijo, Por temor a que él se enoje, haciendo que la destrucción venga sobre ustedes en el camino. porque él se enoja rápidamente. Felices son todos los que ponen su fe en él.
Poštujte sina, da se ne razgnjevi, i vi ne izginete na putu svome; jer æe se gnjev njegov brzo razgorjeti. Blago svjema koji se u nj uzdaju!
