Salmos 2

1 ¿Por qué las naciones se alborotan tan violentamente, y por qué los pensamientos de la gente son tan tontos?

Kungani izizwe zixokozela, labantu besakha amacebo ngeze?

2 Los reyes de la tierra tomaron su lugar, y los gobernantes juntos consultarán unidos. contra el Señor y contra el rey escogido, diciendo:

Amakhosi omhlaba ayahloma ajame lababusi bahlangana ndawonye bemelana loThixo njalo lalowo ogcotshiweyo wakhe besithi;

3 ¡Sean rotas sus cadenas, y sus cuerdas sean quitadas de nosotros!

“Kasiwaqamuleni amaketane abo, silahle izibopho zabo.”

4 Entonces aquel que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.

Yena osesihlalweni ezulwini uyahleka; uThixo uyabahleka.

5 Entonces vendrán sus palabras de ira a oídos de ellos, y con su ira se asustarán.

Abesebakhalimela ngolaka, abathuthumelise ngentukuthelo yakhe, esithi,

6 Pero he puesto a mi rey en mi santo monte de Sión.

“Sengiyibekile eyami inkosi phezu kweZiyoni, intaba yami engcwele.”

7 Dejaré en claro la decisión del Señor: él me ha dicho: Tú eres mi hijo, hoy te he engendrado.

Ngizasimemezela isimiso sikaThixo: Wathi kimi, “UyiNdodana yami; lamhla sengibe nguyihlo.

8 Pídeme, y yo te daré las naciones por tu herencia, y los límites más lejanos de la tierra estarán bajo tu mano.

Cela kimi, ngizakwenza izizwe zibe yilifa lakho, imikhawulo yomhlaba kube yinotho yakho.

9 Ellos serán gobernados por ti con una vara de hierro; se romperán como el vaso de un alfarero.

Uzazibusa ngentonga yobukhosi eyensimbi, uzazibhidliza zicubuzeke njengebumba.”

10 Así que ahora sean sabios, ustedes reyes: tomen su enseñanza, jueces de la tierra.

Ngakho-ke lina makhosi, limukani, liyaxwayiswa lina babusi bomhlaba.

11 Adoren al Señor con reverencia y alegría, postrándose a sus pies y dándole honor,

Mkhonzeni uThixo ngokumesaba, lithokozele umbuso wakhe ngokuthuthumela.

12 Honren al Hijo, Por temor a que él se enoje, haciendo que la destrucción venga sobre ustedes en el camino. porque él se enoja rápidamente. Felices son todos los que ponen su fe en él.

Ikhothameleni iNdodana, funa ithukuthele beselibhujiswa endleleni yenu, ngoba intukuthelo yakhe ingavutha ngesikhatshana. Babusisiwe bonke abaphephela kuye.