Salmos 2
1 ¿Por qué las naciones se alborotan tan violentamente, y por qué los pensamientos de la gente son tan tontos?
Whi gnastiden with teeth hethene men; and puplis thouyten veyn thingis?
2 Los reyes de la tierra tomaron su lugar, y los gobernantes juntos consultarán unidos. contra el Señor y contra el rey escogido, diciendo:
The kyngis of erthe stoden togidere; and princes camen togidere ayens the Lord, and ayens his Crist?
3 ¡Sean rotas sus cadenas, y sus cuerdas sean quitadas de nosotros!
Breke we the bondis of hem; and cast we awei the yok of hem fro vs.
4 Entonces aquel que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.
He that dwellith in heuenes schal scorne hem; and the Lord schal bimowe hem.
5 Entonces vendrán sus palabras de ira a oídos de ellos, y con su ira se asustarán.
Thanne he schal speke to hem in his ire; and he schal disturble hem in his stronge veniaunce.
6 Pero he puesto a mi rey en mi santo monte de Sión.
Forsothe Y am maad of hym a kyng on Syon, his hooli hil; prechynge his comaundement.
7 Dejaré en claro la decisión del Señor: él me ha dicho: Tú eres mi hijo, hoy te he engendrado.
The Lord seide to me, Thou art my sone; Y haue gendrid thee to dai.
8 Pídeme, y yo te daré las naciones por tu herencia, y los límites más lejanos de la tierra estarán bajo tu mano.
Axe thou of me, and Y schal yyue to thee hethene men thin eritage; and thi possessioun the termes of erthe.
9 Ellos serán gobernados por ti con una vara de hierro; se romperán como el vaso de un alfarero.
Thou schalt gouerne hem in an yrun yerde; and thou schalt breke hem as the vessel of a pottere.
10 Así que ahora sean sabios, ustedes reyes: tomen su enseñanza, jueces de la tierra.
And now, ye kyngis, vndurstonde; ye that demen the erthe, be lerud.
11 Adoren al Señor con reverencia y alegría, postrándose a sus pies y dándole honor,
Serue ye the Lord with drede; and make ye ful ioye to hym with tremblyng.
12 Honren al Hijo, Por temor a que él se enoje, haciendo que la destrucción venga sobre ustedes en el camino. porque él se enoja rápidamente. Felices son todos los que ponen su fe en él.
Take ye lore; lest the Lord be wrooth sumtyme, and lest ye perischen fro iust waie. Whanne his `ire brenneth out in schort tyme; blessed ben alle thei, that tristen in hym.
