Salmos 19

1 Los cielos proclaman la gloria de Dios; el firmamento deja en claro la obra de sus manos.

Para el director del coro. Un salmo de David. Los cielos declaran la gloria de Dios; el firmamento anuncia su creación.

2 Un Día se lo cuenta a otro día, envían su palabra, y noche tras noche corren la voz.

Cada día transmite al siguiente la gloria de Dios. Cada noche comparte el conocimiento de Dios a la noche siguiente.

3 No hay palabras o lenguaje; su voz no hace ningún sonido.

Hablan sin grandes discursos o palabras, pues sus voces no son audibles.

4 Su voz se ha extendido por toda la tierra, y sus palabras hasta el fin del mundo, en ellos ha puesto un tabernáculo para el sol,

Sin embargo, todo lo que dicen es escuchado en toda la tierra; su mensaje va por todo el mundo. Dios ha hecho un hogar en los cielos para el sol.

5 Y este, es como un hombre recién casado que sale de su habitación nupcial, y se alegra como un corredor fuerte que comienza su camino.

Es como un novio saliendo de su habitación; como un atleta preparado y feliz de correr una carrera.

6 Su ​​salida es de un extremo del cielo, y da la vuelta hasta el terminó de ellos; no hay nada que no pueda huir de su calor.

Se levanta sobre una parte del cielo y cruza hasta el otro lado. Nada se esconde de su calor.

7 La ley del Señor es perfecta, dando nueva vida al alma: el testimonio del Señor es fiel, dando sabiduría al hombre sencillo.

La ley de Dios es buena, reafirma la vida espiritual. Las enseñanzas de Dios son confiables; convierten a los inexpertos en sabios.

8 Los mandamientos del Señor son justos, alegrando el corazón: el mandamiento del Señor es puro, dando luz a los ojos.

Las instrucciones de Dios son buenas, y traen alegría a las personas. Los mandamientos de Dios son sinceros, y ayudan a la gente a ver lo que está realmente bien.

9 El temor de Jehová es limpio y no tiene fin; los juicios del Señor son verdaderos y llenos de justicia.

La reverencia por el Señor es buena, y dura para siempre. Los juicios del Señor son verdaderos y justos.

10 ¡Más deseables son ellos que el oro, que mucho oro fino! ¡Más dulce que la miel del panal!

Ellos son más valiosos que el oro, incluso el oro más fino; son más dulces que la miel, incluso más que la miel pura, acabada de salir de un panal.

11 Por ellos se ha hecho consciente tu siervo, y guardarlos es una gran recompensa.

Ellos también aconsejan a tus siervos. Soy ricamente recompensando al guardarlos.

12 ¿Quién tiene pleno conocimiento de sus propios errores? líbrame de los que me son ocultos.

¿Quién está consciente de sus propios errores? No me castigues por las faltas que desconozco.

13 Preserva a tu siervo de los pecados del orgullo; que no tengan dominio sobre mí: entonces seré recto y libre de gran rebelión.

No permitas que tus siervos cometan pecados deliberadamente. No dejes que ellos gobiernen por encima de mí. Entonces seré limpio de cualquier falta, inocente de tal rebelión.

14 Sean agradables a tus ojos las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón, oh Señor, mi roca y ​​mi redentor.

Ojalá te alegres de las palabras que hoy hablo, y los pensamientos que hoy pienso, Señor, mi roca y mi Redentor.