Salmos 150

1 Dejen que el Señor sea alabado. Alaben a Dios en su lugar santo: denle alabanza en el cielo de su poder.

ख़ुदावन्द की हम्द करो! तुम ख़ुदा के हैकल में उसकी हम्द करो; उसकी कु़दरत के फ़लक पर उसकी हम्द करो!

2 Dale alabanza por sus actos de poder: dale alabanza en la medida de su gran poder.

उसकी कु़दरत के कामों की वजह से उसकी हम्द करो; उसकी बड़ी 'अज़मत के मुताबिक़ उसकी हम्द करो!

3 ¡Dale alabanza con el sonido de trompeta: dale alabanza con arpa y salterio!

नरसिंगे की आवाज़ के साथ उसकी हम्द करो; बरबत और सितार पर उसकी हम्द करो!

4 ¡Dale alabanza danzando al son del pandero! ¡Dale alabanza con flautas e instrumentos con cuerdas!

दफ़ बजाते और नाचते हुए उसकी हम्द करो; तारदार साज़ों और बांसली के साथ उसकी हम्द करो!

5 ¡Dale alabanza con platillos resonantes; alábalo con platillos vibrantes!

बुलन्द आवाज़ झाँझ के साथ उसकी हम्द करो! ज़ोर से इंझनाती झाँझ के साथ उसकी हम्द करो!

6 Dejen que todo lo que tiene aliento alabe al Señor. Dejen que el Señor sea alabado.

हर शख़्स ख़ुदावन्द की हम्द करे! ख़ुदावन्द की हम्द करो!