Salmos 150

1 Dejen que el Señor sea alabado. Alaben a Dios en su lugar santo: denle alabanza en el cielo de su poder.

Monkamfo Awurade. Monkamfo Awurade wɔ ne kronkronbea; monkamfo no wɔ ɔsoro tumi mu.

2 Dale alabanza por sus actos de poder: dale alabanza en la medida de su gran poder.

Monkamfo no wɔ ne tumi mu nneyɛɛ ho; monkamfo no wɔ ne kɛseyɛ a ɛboro biribiara soɔ ho.

3 ¡Dale alabanza con el sonido de trompeta: dale alabanza con arpa y salterio!

Momfa totorobɛnto nnyegyeeɛ nkamfo no, momfa asankuo ne bɛnta nkamfo no,

4 ¡Dale alabanza danzando al son del pandero! ¡Dale alabanza con flautas e instrumentos con cuerdas!

momfa akasaeɛ ne asa nkamfo no, momfa sankuten ne atɛntɛbɛn nkamfo no,

5 ¡Dale alabanza con platillos resonantes; alábalo con platillos vibrantes!

momfa kyankyan mmobɔmu so nkamfo no, momfa kyankyan nnyegyeeɛ nkamfo no.

6 Dejen que todo lo que tiene aliento alabe al Señor. Dejen que el Señor sea alabado.

Momma deɛ ɛhome nyinaa nkamfo Awurade. Monkamfo Awurade.