Salmos 150

1 Dejen que el Señor sea alabado. Alaben a Dios en su lugar santo: denle alabanza en el cielo de su poder.

هەلیلویا! ستایشی خودا بکەن، لە پیرۆزگاکەی، ستایشی بکەن، لە گەردوونی هێزی،

2 Dale alabanza por sus actos de poder: dale alabanza en la medida de su gran poder.

ستایشی بکەن، بۆ پاڵەوانیێتی، ستایشی بکەن، بەپێی زۆری مەزنایەتی،

3 ¡Dale alabanza con el sonido de trompeta: dale alabanza con arpa y salterio!

بە دەم دەنگی کەڕەناوە ستایشی بکەن، بە دەم ساز و قیسارەوە ستایشی بکەن،

4 ¡Dale alabanza danzando al son del pandero! ¡Dale alabanza con flautas e instrumentos con cuerdas!

بە دەف و هەڵپەڕکێ ستایشی بکەن، بە ئامێری ژێدار و شمشاڵ ستایشی بکەن،

5 ¡Dale alabanza con platillos resonantes; alábalo con platillos vibrantes!

بە سەنجی بیستراو ستایشی بکەن، بە سەنجی دەنگ بەرز ستایشی بکەن!

6 Dejen que todo lo que tiene aliento alabe al Señor. Dejen que el Señor sea alabado.

با هەموو ئەوەی هەناسە دەدات ستایشی یەزدان بکات! هەلیلویا.